Vanhajoulu
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From vanha (“old”) + Joulu (“Christmas”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑnɑˌjou̯lu/, [ˈʋɑnɑˌjo̞u̯ɫŭ̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑnhɑˌjou̯lu/, [ˈʋɑnhɑˌjo̞u̯ɫu]
- Rhymes: -ou̯lu
- Hyphenation: Van‧ha‧jou‧lu
Proper noun
[edit]Vanhajoulu
- Christmas according to the Gregorian calendar (celebrated in December)
Declension
[edit]| Declension of Vanhajoulu (type 4/koivu, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Vanhajoulu | Vanhajoulut |
| genitive | Vanhajoulun | Vanhajouluin, Vanhajoululoin |
| partitive | Vanhajoulua | Vanhajouluja, Vanhajoululoja |
| illative | Vanhajouluu | Vanhajoului, Vanhajoululoihe |
| inessive | Vanhajouluus | Vanhajouluis, Vanhajoululois |
| elative | Vanhajoulust | Vanhajouluist, Vanhajoululoist |
| allative | Vanhajoululle | Vanhajouluille, Vanhajoululoille |
| adessive | Vanhajouluul | Vanhajouluil, Vanhajoululoil |
| ablative | Vanhajoulult | Vanhajouluilt, Vanhajoululoilt |
| translative | Vanhajouluks | Vanhajouluiks, Vanhajoululoiks |
| essive | Vanhajoulunna, Vanhajouluun | Vanhajouluinna, Vanhajoululoinna, Vanhajouluin, Vanhajoululoin |
| exessive1) | Vanhajoulunt | Vanhajouluint, Vanhajoululoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 638