Jump to content

User:Undekagon30/vocab/Marathi 1

From Wiktionary, the free dictionary
Marathi gender (m,f,n) translation remarks and declension-type
अर्थ (artha) g=m meaning, sense -0 -0 -aa -aan
बोली (bolī) g=f dialect, local speech -(l)ii -(l)ya -(l)ii -(l)yaan
माळा (māḷā) g=f garland, loft, attic -aa -aa -e -aan
भाषा g=f language -aa -aa -ee -aan
अंग g=n body (part) -0 -0 -aa -aan
चहा g=m tea -aa -ee -aa -aan
पिल्लू g=? baby animal -uu -ee -aa -aan
पाऊल g=? foot -uul -wlee -wlaa-wlaan
देऊळ g=n temple -uul -wlee -wlaa -wlaan


Declension of Undekagon30/vocab/Marathi 1
direct
singular
Undekagon30/vocab/Marathi 1
direct
plural
{{{ dir_pl }}}
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
Undekagon30/vocab/Marathi 1
{{{ dir_pl }}}
oblique
सामान्यरूप
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ं-
n-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ला
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंना
nnā
ergative {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ने, {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}नं
ne, na
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनी
nnī
instrumental {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}शी
śī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंशी
nśī
locative
सप्तमी
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}त
t
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंत
t
vocative
संबोधन
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंनो
nno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of Undekagon30/vocab/Marathi 1
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चा
ċā
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे
ċe
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चे, {{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}चं
ċe, ċa
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}ची
{{{sg_stem}}}{{{sg_obl}}}च्या
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचा
nċā
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे
nċe
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची
ñcī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या
ncā
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचे, {{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंचं
nċe, nċa
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंची
ñcī
{{{pl_stem}}}{{{pl_obl}}}ंच्या
ñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

ToDo: dir. stem obl. stem

dir. sg. end. 
dir. pl. end.
obl. sg. end. 
obl. pl. ending