User:Santi2222/test

Aymara

Verbs

Conjugation of *saña*
Direct knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
aorist	positive	sissma	sista	sista	sista	situ	sistam	si	sistu	sistan
	negative¹	sisksmati	sisktti	siskistati	sisktati	siskituti	sisktamti	siskiti	siskistuti	sisktanti
	positive interrogative	sissmati	sistti	sistati	sistati	situti	sistamti	siti	sistuti	sistanti
	negative interrogative²	sisksma	siskta	siskista	siskta	siskitu	sisktam	siski	siskistu	sisktan
future	positive	säma	sä	sitäta	säta	sitani	sätam	sani	sistani	sañani
	negative¹	siskämati	siskäti	siskitätati	siskätati	siskitaniti	siskätamti	siskaniti	siskistaniti	siskañaniti
	positive interrogative	sämati	säti	sitätati	sätati	sitaniti	sätamti	saniti	sistaniti	sañaniti
	negative interrogative²	siskäma	siskä	siskitäta	siskäta	siskitani	siskätam	siskani	siskistani	siskañani
proximal remote	positive	sayäsma	sayäta	sistästa	sayäta	sitana	sayätam	säna	sistana	sayätan
	negative¹	siskayäsmati	siskayätti	siskistästati	siskayätati	siskitanati	siskayätamti	siskänti	siskistanati	siskayätanti
	positive interrogative	sayäsmati	sayätti	sistästati	sayätati	sitanati	sayätamti	sänti	sistanati	sayätanti
	negative interrogative²	siskayäsma	siskayäta	siskistästa	siskayäta	siskitana	siskayätam	siskäna	siskistana	siskayätan

Indirect knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
distal remote	positive	satäsma	satäta	sistästa	satäta	sitütu	satätam	satayna	sistüstu	satätan
	negative¹	siskatäsmati	siskatätti	siskistästati	siskatätati	siskitütuti	siskatätamti	siskataynati	siskistüstuti	siskatätanti
	positive interrogative	satäsmati	satätti	sistästati	satätati	sitütuti	satätamti	sataynati	sistüstuti	satätanti
	negative interrogative²	siskatäsma	siskatäta	siskistästa	siskatäta	siskitütu	siskatätam	siskatayna	siskistüstu	siskatätan
inferential	positive	sispachasma	sispachata	sispachista	sispachata	sispachitu	sispachatan	sispacha	sispachistu	sispachatan
inferential	negative¹	siskpachasmati	siskpachatti	siskpachistati	siskpachatati	siskpachituti	siskpachatanti	siskpachati	siskpachistuti	siskpachatanti
hypothetic	positive	sisssma	sissta	sischista	sissta	sischitu	sisstam	sischi	sischistu	sisstan
hypothetic	negative¹	siskssmati	siskstti	siskchistati	siskstati	siskchituti	siskstamti	siskchiti	siskchistuti	siskstanti

Irrealis
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
imperative	positive	säma	sä	sita	sam	sitpa	sätam	sispa	sistpa	sañani
imperative	negative³	sämati	säti	sitati	samti	sitpati	sätamti	sispati	sistpati	sañaniti
desiderative	positive	sirisma	sirista	sitasma	sasma	sitaspa	siristam	sisspa	sistaspa	sissna
desiderative	negative¹	siskirismati	siskiristti	siskitasmati	siskasmti	siskitaspati	siskiristamti	siskspati	siskistaspati	sisksnati

1. Preceded by the adverb janiwa.
2. Preceded by the adverb janiti.
3. Preceded by the adverb janiya.
This table is not exhaustive.

Conjugation of *kamsaña*
Direct knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
aorist	positive	kamssma	kamsta	kamsista	kamsta	kamsitu	kamstam	kamsi	kamsistu	kamstan
	negative¹	kamsksmati	kamsktti	kamskistati	kamsktati	kamskituti	kamsktamti	kamskiti	kamskistuti	kamsktanti
	positive interrogative	kamssmati	kamstti	kamsistati	kamstati	kamsituti	kamstamti	kamsiti	kamsistuti	kamstanti
	negative interrogative²	kamsksma	kamskta	kamskista	kamskta	kamskitu	kamsktam	kamski	kamskistu	kamsktan
future	positive	kamsäma	kamsä	kamsitäta	kamsäta	kamsitani	kamsätam	kamsani	kamsistani	kamsañani
	negative¹	kamskämati	kamskäti	kamskitätati	kamskätati	kamskitaniti	kamskätamti	kamskaniti	kamskistaniti	kamskañaniti
	positive interrogative	kamsämati	kamsäti	kamsitätati	kamsätati	kamsitaniti	kamsätamti	kamsaniti	kamsistaniti	kamsañaniti
	negative interrogative²	kamskäma	kamskä	kamskitäta	kamskäta	kamskitani	kamskätam	kamskani	kamskistani	kamskañani
proximal remote	positive	kamsayäsma	kamsayäta	kamsistästa	kamsayäta	kamsitana	kamsayätam	kamsäna	kamsistana	kamsayätan
	negative¹	kamskayäsmati	kamskayätti	kamskistästati	kamskayätati	kamskitanati	kamskayätamti	kamskänti	kamskistanati	kamskayätanti
	positive interrogative	kamsayäsmati	kamsayätti	kamsistästati	kamsayätati	kamsitanati	kamsayätamti	kamsänti	kamsistanati	kamsayätanti
	negative interrogative²	kamskayäsma	kamskayäta	kamskistästa	kamskayäta	kamskitana	kamskayätam	kamskäna	kamskistana	kamskayätan

Indirect knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
distal remote	positive	kamsatäsma	kamsatäta	kamsistästa	kamsatäta	kamsitütu	kamsatätam	kamsatayna	kamsistüstu	kamsatätan
	negative¹	kamskatäsmati	kamskatätti	kamskistästati	kamskatätati	kamskitütuti	kamskatätamti	kamskataynati	kamskistüstuti	kamskatätanti
	positive interrogative	kamsatäsmati	kamsatätti	kamsistästati	kamsatätati	kamsitütuti	kamsatätamti	kamsataynati	kamsistüstuti	kamsatätanti
	negative interrogative²	kamskatäsma	kamskatäta	kamskistästa	kamskatäta	kamskitütu	kamskatätam	kamskatayna	kamskistüstu	kamskatätan
inferential	positive	kamspachasma	kamspachata	kamspachista	kamspachata	kamspachitu	kamspachatan	kamspacha	kamspachistu	kamspachatan
inferential	negative¹	kamskpachasmati	kamskpachatti	kamskpachistati	kamskpachatati	kamskpachituti	kamskpachatanti	kamskpachati	kamskpachistuti	kamskpachatanti
hypothetic	positive	kamsssma	kamssta	kamschista	kamssta	kamschitu	kamsstam	kamschi	kamschistu	kamsstan
hypothetic	negative¹	kamskssmati	kamskstti	kamskchistati	kamskstati	kamskchituti	kamskstamti	kamskchiti	kamskchistuti	kamskstanti

Irrealis
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
imperative	positive	kamsäma	kamsä	kamsita	kamsam	kamsitpa	kamsätam	kamspa	kamsistpa	kamsañani
imperative	negative³	kamsämati	kamsäti	kamsitati	kamsamti	kamsitpati	kamsätamti	kamspati	kamsistpati	kamsañaniti
desiderative	positive	kamsirisma	kamsirista	kamsitasma	kamsasma	kamsitaspa	kamsiristam	kamsspa	kamsistaspa	kamssna
desiderative	negative¹	kamskirismati	kamskiristti	kamskitasmati	kamskasmti	kamskitaspati	kamskiristamti	kamskspati	kamskistaspati	kamsksnati

1. Preceded by the adverb janiwa.
2. Preceded by the adverb janiti.
3. Preceded by the adverb janiya.
This table is not exhaustive.

Conjugation of *ikiña*
Direct knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
aorist	positive	iksma	ikta	ikista	ikta	ikitu	iktam	iki	ikistu	iktan
	negative¹	ikksmati	ikktti	ikkistati	ikktati	ikkituti	ikktamti	ikkiti	ikkistuti	ikktanti
	positive interrogative	iksmati	iktti	ikistati	iktati	ikituti	iktamti	ikiti	ikistuti	iktanti
	negative interrogative²	ikksma	ikkta	ikkista	ikkta	ikkitu	ikktam	ikki	ikkistu	ikktan
future	positive	ikïma	ikï	ikitäta	ikïta	ikitani	ikïtam	ikini	ikistani	ikiñani
	negative¹	ikkämati	ikkäti	ikkitätati	ikkätati	ikkitaniti	ikkätamti	ikkaniti	ikkistaniti	ikkañaniti
	positive interrogative	ikïmati	ikïti	ikitätati	ikïtati	ikitaniti	ikïtamti	ikiniti	ikistaniti	ikiñaniti
	negative interrogative²	ikkäma	ikkä	ikkitäta	ikkäta	ikkitani	ikkätam	ikkani	ikkistani	ikkañani
proximal remote	positive	ikiyäsma	ikiyäta	ikistästa	ikiyäta	ikitana	ikiyätam	ikïna	ikistana	ikiyätan
	negative¹	ikkayäsmati	ikkayätti	ikkistästati	ikkayätati	ikkitanati	ikkayätamti	ikkänti	ikkistanati	ikkayätanti
	positive interrogative	ikiyäsmati	ikiyätti	ikistästati	ikiyätati	ikitanati	ikiyätamti	ikïnti	ikistanati	ikiyätanti
	negative interrogative²	ikkayäsma	ikkayäta	ikkistästa	ikkayäta	ikkitana	ikkayätam	ikkäna	ikkistana	ikkayätan

Indirect knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
distal remote	positive	ikitäsma	ikitäta	ikistästa	ikitäta	ikitütu	ikitätam	ikitayna	ikistüstu	ikitätan
	negative¹	ikkatäsmati	ikkatätti	ikkistästati	ikkatätati	ikkitütuti	ikkatätamti	ikkataynati	ikkistüstuti	ikkatätanti
	positive interrogative	ikitäsmati	ikitätti	ikistästati	ikitätati	ikitütuti	ikitätamti	ikitaynati	ikistüstuti	ikitätanti
	negative interrogative²	ikkatäsma	ikkatäta	ikkistästa	ikkatäta	ikkitütu	ikkatätam	ikkatayna	ikkistüstu	ikkatätan
inferential	positive	ikpachasma	ikpachata	ikpachista	ikpachata	ikpachitu	ikpachatan	ikpacha	ikpachistu	ikpachatan
inferential	negative¹	ikkpachasmati	ikkpachatti	ikkpachistati	ikkpachatati	ikkpachituti	ikkpachatanti	ikkpachati	ikkpachistuti	ikkpachatanti
hypothetic	positive	ikssma	iksta	ikchista	iksta	ikchitu	ikstam	ikchi	ikchistu	ikstan
hypothetic	negative¹	ikkssmati	ikkstti	ikkchistati	ikkstati	ikkchituti	ikkstamti	ikkchiti	ikkchistuti	ikkstanti

Irrealis
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
imperative	positive	ikïma	ikï	ikita	ikim	ikitpa	ikïtam	ikpa	ikistpa	ikiñani
imperative	negative³	ikïmati	ikïti	ikitati	ikimti	ikitpati	ikïtamti	ikpati	ikistpati	ikiñaniti
desiderative	positive	ikirisma	ikirista	ikitasma	ikisma	ikitaspa	ikiristam	ikspa	ikistaspa	iksna
desiderative	negative¹	ikkirismati	ikkiristti	ikkitasmati	ikkasmti	ikkitaspati	ikkiristamti	ikkspati	ikkistaspati	ikksnati

1. Preceded by the adverb janiwa.
2. Preceded by the adverb janiti.
3. Preceded by the adverb janiya.
This table is not exhaustive.

Conjugation of *wayuña*
Direct knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
aorist	positive	waysma	wayta	wayusta	wayta	wayutu	waytam	wayu	wayustu	waytan
	negative¹	wayksmati	wayktti	waykistati	wayktati	waykituti	wayktamti	waykiti	waykistuti	wayktanti
	positive interrogative	waysmati	waytti	wayustati	waytati	wayututi	waytamti	wayuti	wayustuti	waytanti
	negative interrogative²	wayksma	waykta	waykista	waykta	waykitu	wayktam	wayki	waykistu	wayktan
future	positive	wayüma	wayü	wayutäta	wayüta	wayutani	wayütam	wayuni	wayustani	wayuñani
	negative¹	waykämati	waykäti	waykitätati	waykätati	waykitaniti	waykätamti	waykaniti	waykistaniti	waykañaniti
	positive interrogative	wayümati	wayüti	wayutätati	wayütati	wayutaniti	wayütamti	wayuniti	wayustaniti	wayuñaniti
	negative interrogative²	waykäma	waykä	waykitäta	waykäta	waykitani	waykätam	waykani	waykistani	waykañani
proximal remote	positive	wayuyäsma	wayuyäta	wayustästa	wayuyäta	wayutana	wayuyätam	wayüna	wayustana	wayuyätan
	negative¹	waykayäsmati	waykayätti	waykistästati	waykayätati	waykitanati	waykayätamti	waykänti	waykistanati	waykayätanti
	positive interrogative	wayuyäsmati	wayuyätti	wayustästati	wayuyätati	wayutanati	wayuyätamti	wayünti	wayustanati	wayuyätanti
	negative interrogative²	waykayäsma	waykayäta	waykistästa	waykayäta	waykitana	waykayätam	waykäna	waykistana	waykayätan

Indirect knowledge
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
distal remote	positive	wayutäsma	wayutäta	wayustästa	wayutäta	wayutütu	wayutätam	wayutayna	wayustüstu	wayutätan
	negative¹	waykatäsmati	waykatätti	waykistästati	waykatätati	waykitütuti	waykatätamti	waykataynati	waykistüstuti	waykatätanti
	positive interrogative	wayutäsmati	wayutätti	wayustästati	wayutätati	wayutütuti	wayutätamti	wayutaynati	wayustüstuti	wayutätanti
	negative interrogative²	waykatäsma	waykatäta	waykistästa	waykatäta	waykitütu	waykatätam	waykatayna	waykistüstu	waykatätan
inferential	positive	waypachasma	waypachata	waypachista	waypachata	waypachitu	waypachatan	waypacha	waypachistu	waypachatan
inferential	negative¹	waykpachasmati	waykpachatti	waykpachistati	waykpachatati	waykpachituti	waykpachatanti	waykpachati	waykpachistuti	waykpachatanti
hypothetic	positive	wayssma	waysta	waychista	waysta	waychitu	waystam	waychi	waychistu	waystan
hypothetic	negative¹	waykssmati	waykstti	waykchistati	waykstati	waykchituti	waykstamti	waykchiti	waykchistuti	waykstanti

Irrealis
		1→2	1→3	2→1	2→3	3→1	3→2	3→3	3→4	4→3
imperative	positive	wayüma	wayü	wayuta	wayum	wayutpa	wayütam	waypa	wayustpa	wayuñani
imperative	negative³	wayümati	wayüti	wayutati	wayumti	wayutpati	wayütamti	waypati	wayustpati	wayuñaniti
desiderative	positive	wayurisma	wayurista	wayutasma	wayusma	wayutaspa	wayuristam	wayspa	wayustaspa	waysna
desiderative	negative¹	waykirismati	waykiristti	waykitasmati	waykasmti	waykitaspati	waykiristamti	waykspati	waykistaspati	wayksnati

1. Preceded by the adverb janiwa.
2. Preceded by the adverb janiti.
3. Preceded by the adverb janiya.
This table is not exhaustive.

Pronunciation

IPA^(key): /kʼumaɾaːɲa/ [kʼu.maˈɾaː.ɲa]
Rhymes: -aːɲa
Syllabification: kʼu‧ma‧rä‧ña

IPA^(key): /t͡ʃʰuʎu/ [ˈt͡ʃʰu.ʎu]
Rhymes: -uʎu
Syllabification: chhu‧llu

IPA^(key): /kawkt͡ʃ saɾχi/ [ˈkawkt͡ʃ ˈʃaɾ.χe]
Syllabification: kawkch sar‧xi

IPA^(key): /aʎpaqa/ [aʎˈpa.qa]
Rhymes: -aqa
Syllabification: all‧pa‧qa

IPA^(key): /pʼasanqaʎa/ [pʼa.saŋˈqa.ʎa]
Rhymes: -aʎa
Syllabification: pʼa‧san‧qa‧lla

IPA^(key): /t͡ʃaʎw katuɲa/ [ˈt͡ʃaʎw kaˈtu.ɲa]
Syllabification: chall‧wa ka‧tu‧ña

IPA^(key): /inat͡ʃaːj/ [i.naˈt͡ʃaːj]
Rhymes: -aːj

IPA^(key): /sa/ [sa]
Syllabification: -sa

Central Tunabo

Conjugation of *ehsunro* (stem in -u)
declarative
intentional	negative	obligative		impossibilitive	present	past
ehsunro	ehsútiro	ehswátaro		ehswajatro	ehsuro	ehsujacro

contrastive			interrogative		imperative
near past	near future		present	past	positive	negative
ehsúira	ehswayquira		ehsuca	ehsuya	ehsuwa	—

This table is not exhaustive.

Conjugation of *ruhw̃unro* (stem in -u)
declarative
intentional	negative	obligative		impossibilitive	present	past
ruhw̃unro	ruhw̃útiro	ruhw̃wátaro		ruhw̃wajatro	ruhw̃uro	ruhw̃ujacro

contrastive			interrogative		imperative
near past	near future		present	past	positive	negative
ruhw̃úira	ruhw̃wayquira		ruhw̃uca	ruhw̃uya	ruhw̃uwa	—

This table is not exhaustive.

Mirandese

IPA^(key): /pɐs̻pɐˈʎas̺/ [pɐs̻.pɐˈʎas̺]
Rhymes: -as̺
Syllabification: paç‧pa‧lhas

IPA^(key): /ɐ̃ʃɐbuˈnaɾ/ [ɐ̃.ʃɐ.β̞uˈnaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: an‧xa‧bo‧nar

Lower Sorbian

Stress

Stress will be added to the first syllable, unless manually specified.

IPA^(key): /stuˈdɛnt/
Rhymes: -ɛnt
Syllabification: stu‧dent

IPA^(key): /ˈdɔ.brɛj/
Rhymes: -ɔbrɛj
Syllabification: do‧brej

Vowels

a

IPA^(key): /ˈzba.daɕ/
Rhymes: -adaɕ
Syllabification: zba‧daś

e

IPA^(key): /ˈhɛ.blak ˈɲi.ʒɔ.zɛ.mʲa.narʲ ˈwɛ.tlɛ.ɕɛɕ/, /ˈhɛ.blak ˈɲi.ʒɔ.zɛ.mʲa.narʲ ˈwɨ.tlɛ.ɕɛɕ/, (dated) /ˈhɛ.blak ˈɲi.ʒɔ.zɛ.mʲa.narʲ ˈwʊ.tlɛ.ɕɛɕ/
Syllabification: he‧blak Ni‧žo‧ze‧mja‧naŕ wó‧tle‧śeś

ě

IPA^(key): /ˈɡrʲɪj.ɲi.t͡sa ˈɲɪ/
Syllabification: grěj‧ni‧ca ně

o

IPA^(key): /ˈʑin.sa/
Rhymes: -insa
Syllabification: źin‧sa

o

IPA^(key): /ˈɔk.niʃ.kɔ ˈhɔw.tarʲ ˈhɔ.wa.t͡sɛj ˈna.ku.pɔ.waɕ/
Syllabification: wok‧nyš‧ko hoł‧taŕ ho‧wa‧cej na‧ku‧po‧waś

ó

IPA^(key): /ˈkɛɲ.t͡sa/, /ˈkɨɲ.t͡sa/, (dated) /ˈkʊɲ.t͡sa/
Rhymes: -ɛɲt͡sa, -ɨɲt͡sa, -ʊɲt͡sa
Syllabification: kóń‧ca

IPA^(key): /ˈxɛj.ʑis/
Rhymes: -ɛjʑis
Syllabification: chój‧źis

u

IPA^(key): /ˈdɔ.ku.sɔw/
Rhymes: -ɔkusɔw
Syllabification: do‧ku‧sow

General issues

In words like schamornjeś, where the ⟨o⟩ is pronounced /ɛ/, a manual spelling must be provided. Note that the hyphenation must be added manually.

IPA^(key): /ˈsxa.mɛr.ɲɛɕ/
Rhymes: -amɛrɲɛɕ
Syllabification: scha‧mor‧njeś

Consonants

b

IPA^(key): /ˈbɔ.bɔw.ka ˈbʲɪd.ni ˈklɪp ˈɔp.xɔt/
Syllabification: bo‧bow‧ka běd‧ny klěb wob‧chod

IPA^(key): /ˈɔp.xɔt/
Rhymes: -ɔpxɔt
Syllabification: wob‧chod

c

IPA^(key): /ˈt͡sɛr.kwʲa ˈud͡z.ba/
Syllabification: cer‧kwja wuc‧ba

d

IPA^(key): /ˈdank ˈpɕɛt.xad.ɲi.t͡sa ˈxwɔt/
Syllabification: dank pśed‧chad‧ni‧ca chłod

dz

IPA^(key): /ˈd͡zi/
Rhymes: -i
Syllabification: łdzy

dž

IPA^(key): /ˈa.zɛr.baj.d͡ʒan/
Rhymes: -azɛrbajd͡ʒan
Syllabification: A‧zer‧baj‧džan

dź

IPA^(key): /ˈɡɛst͡ɕ ˈjɪz.d͡ʑarʲ/, /ˈɡɨst͡ɕ ˈjɪz.d͡ʑarʲ/, (dated) /ˈɡʊst͡ɕ ˈjɪz.d͡ʑarʲ/
Syllabification: gózdź jěz‧dźaŕ

f

IPA^(key): /ˈfi.zi.karʲ/
Rhymes: -izikarʲ
Syllabification: fy‧zi‧kaŕ

g

IPA^(key): /ˈu.ɡiʒ.nuɕ ˈbɔk.ʃa ˈkɲik ˈdi.ɡa.nɔ/
Syllabification: wu‧gyž‧nuś bog‧ša knigł gdy‧ga‧no

h

IPA^(key): /ˈhɛn.driʃ.ka/
Rhymes: -ɛndriʃka
Syllabification: hen‧dryš‧ka

k

IPA^(key): /ˈkis.kaɕ ˈsi.rʲiɡ.ʒɔw.ti/
Syllabification: kys‧kaś sy‧rik‧žoł‧ty

ł

IPA^(key): /ˈwu.pʲin.ka ˈkɲik ˈdɡaɕ/
Syllabification: łu‧pin‧ka knigł łdgaś

l

IPA^(key): /ˈliʃ.ka/
Rhymes: -iʃka
Syllabification: liš‧ka

m

IPA^(key): /ˈdrʲɪm.ɕɔ ˈzmʲi.ja/
Syllabification: drěm‧śo zmi‧ja

n/ń

IPA^(key): /ˈzran.li.wi ˈɔɡ.ɲiʃ.kɔ ˈdwɔɲ/
Syllabification: zran‧li‧wy wog‧niš‧ko dłoń

p

IPA^(key): /ˈskɔp.t͡sik ˈʒɔ.nɔb.ʒɔw.ti ˈta.ʃat͡sk/
Syllabification: skop‧cyk žo‧nop‧žoł‧ty pta‧šack

r/ŕ

IPA^(key): /ˈrɛ.ja ˈrʲɪt.ka ˈbrʲu.xa.ti ˈd͡ʒaɕ ˈjɪz.d͡ʑarʲ.ski/
Syllabification: re‧ja rěd‧ka brju‧cha‧ty rdžaś jěz‧dźaŕ‧ski

s

IPA^(key): /ˈdɔ.t͡sa.sa ˈza.pʃɔz.ba/
Syllabification: do‧ca‧sa za‧pšos‧ba

š

IPA^(key): /ˈka.ʃlarʲ ˈhiɕ.t͡ɕi/
Syllabification: ka‧šlaŕ hyš‧ći

ś

IPA^(key): /ˈkɕu.dɔ.wi ˈpwaʑ.ba/
Syllabification: kśu‧do‧wy płaś‧ba

t

IPA^(key): /ˈu.tu.pʲiɕ ˈwɛd.ɡlɪt ˈskrɔ.t͡sɔ.ni ˈwɛ.t͡ɕɪ.sɔ.waɕ/, /ˈu.tu.pʲiɕ ˈwɨd.ɡlɪt ˈskrɔ.t͡sɔ.ni ˈwɨ.t͡ɕɪ.sɔ.waɕ/, (dated) /ˈu.tu.pʲiɕ ˈwʊd.ɡlɪt ˈskrɔ.t͡sɔ.ni ˈwʊ.t͡ɕɪ.sɔ.waɕ/
Syllabification: wu‧tu‧piś wót‧glěd skrot‧co‧ny wót‧tśě‧so‧waś

ts

IPA^(key): /ˈʑi.ɕɛt͡s.twɔ/
Rhymes: -iɕɛt͡stwɔ
Syllabification: źi‧śets‧two

tš

IPA^(key): /ˈu.t͡ʃɔp.ka/
Rhymes: -ut͡ʃɔpka
Syllabification: wu‧tšob‧ka

tś

IPA^(key): /ˈplat͡ɕ/
Rhymes: -at͡ɕ
Syllabification: platś

w

IPA^(key): /ˈwɔ.si ˈɔ.waɕ ˈɔ.ɡlɪ.daɕ ˈna.uk.nuɕ/
Syllabification: wło‧sy wo‧łaś wo‧glě‧daś na‧wuk‧nuś

Note that in words beginning with woł- where the ⟨w⟩ is mute, a respelling will be required. If the mute ⟨w⟩ occurs within a word (after a morpheme boundary) use the respelling ⟨-w⟩.

IPA^(key): /ˈna.uk.nuɕ/
Rhymes: -auknuɕ
Syllabification: na‧wuk‧nuś

z

IPA^(key): /ˈza.zar.zaɕ ˈbʑɛs.fɔr.mni ˈbʑɛs.t͡ʃu.ʒi.nɔ.wi ˈzars/
Syllabification: za‧zar‧zaś bźez‧for‧mny bźez‧tšu‧žy‧no‧wy zarz

ź

IPA^(key): /ˈwɛ.srʲɛjɕ ˈwʲɛɕ.tɛj ˈwɔ.ʑɔw.ɲik/, /ˈwɨ.srʲɛjɕ ˈwʲɛɕ.tɛj ˈwɔ.ʑɔw.ɲik/, (dated) /ˈwʊ.srʲɛjɕ ˈwʲɛɕ.tɛj ˈwɔ.ʑɔw.ɲik/
Syllabification: wó‧srjejź wjeź‧tej ło‧źow‧nik

General issues

To break the voicing of an unvoiced consonant before a voice obstruent, add a dot:

IPA^(key): /ˈti.sad͡z.ɡwɔs.ni/
Rhymes: -isad͡zɡwɔsni
Syllabification: ty‧sac‧głos‧ny

A non-phonemic palatalization of /ftkɡ/ is shown before ⟨ěi⟩ (and before ⟨e⟩ in the case of /kɡ/):

IPA^(key): /ˈan.ti.t͡si.pʲɪ.rɔ.waɕ ˈbu.law.ki ˈmwɔ.ɡi/
Syllabification: an‧ti‧ci‧pě‧ro‧waś bu‧law‧ki mło‧gi

Assimilation of /n/ before velar stops:

IPA^(key): /ˈbwɔn.ka ˈpʲɛɲk/
Syllabification: błon‧ka pjeńk

Upper Sorbian

w

IPA^(key): /ˈwʲit͡ʃ/
Rhymes: -it͡ʃ
Syllabification: wić

IPA^(key): /ˈfɪz.da/
Rhymes: -ɪzda
Syllabification: hwěz‧da

IPA^(key): /ˈw ˈʁɔ.wʲɛ/
Syllabification: w ro‧wje

h

IPA^(key): /ˈʁʲɪx/
Rhymes: -ɪx
Syllabification: hrěch

IPA^(key): /ˈwuh.lɔ/
Rhymes: -uhlɔ
Syllabification: wuh‧lo

other stuff

IPA^(key): /ˈd͡ʒɛjn/
Rhymes: -ɛjn
Syllabification: dźeń

IPA^(key): /ˈnan/
Rhymes: -an
Syllabification: nan

IPA^(key): /ˈt͡ʃɛ.lɔ/
Rhymes: -ɛlɔ
Syllabification: će‧lo

IPA^(key): /ˈwʲɪm/
Rhymes: -ɪm
Syllabification: wěm

IPA^(key): /ˈbit͡ʃ/
Rhymes: -it͡ʃ
Syllabification: być

IPA^(key): /ˈbʲit͡ʃ/
Rhymes: -it͡ʃ
Syllabification: bić

IPA^(key): /ˈwʊs/
Rhymes: -ʊs
Syllabification: hłós

IPA^(key): /ˈt͡su/
Rhymes: -u
Syllabification: chcu

IPA^(key): /ˈt͡ʃi.xɔ/
Rhymes: -ixɔ
Syllabification: ći‧cho

Hyphenation

Soft consonants

IPA^(key): /ˈɲɛ.bʲɔ/
Rhymes: -ɛbʲɔ
Syllabification: nje‧bjo

IPA^(key): /ˈrɛ.li.ɛ.fjɛ/
Rhymes: -ɛliɛfjɛ
Syllabification: re‧li‧e‧fje

IPA^(key): /ˈbrʲɪ.mʲɛ/
Rhymes: -ɪmʲɛ
Syllabification: brě‧mje

IPA^(key): /ˈpʲɛ.ɲɛ.zɛ/
Rhymes: -ɛɲɛzɛ
Syllabification: pje‧nje‧ze

IPA^(key): /ˈkɔ.pʲɛ/
Rhymes: -ɔpʲɛ
Syllabification: ko‧pje

IPA^(key): /ˈzwʲɪ.rʲɛ/
Rhymes: -ɪrʲɛ
Syllabification: zwě‧rje

IPA^(key): /ˈpʲɛr.wʲɛj/
Rhymes: -ɛrwʲɛj
Syllabification: pjer‧wjej

Digraphs

IPA^(key): /ˈmʲɪz.d͡zɛ/
Rhymes: -ɪzd͡zɛ
Syllabification: měz‧dze

IPA^(key): /ˈpɛz.d͡ʑɛ/, /ˈpɨz.d͡ʑɛ/, (dated) /ˈpʊz.d͡ʑɛ/
Rhymes: -ɛzd͡ʑɛ, -ɨzd͡ʑɛ, -ʊzd͡ʑɛ
Syllabification: póz‧dźe

IPA^(key): /ˈdi.xaɕ/
Rhymes: -ixaɕ
Syllabification: dy‧chaś

IPA^(key): /ˈmɔ.kʃi/
Rhymes: -ɔkʃi
Syllabification: mo‧kšy

IPA^(key): /ˈwɔ.kɕa/
Rhymes: -ɔkɕa
Syllabification: ło‧kśa

IPA^(key): /ˈkɔ.pɕi.wa/
Rhymes: -ɔpɕiwa
Syllabification: ko‧pśi‧wa

IPA^(key): /ˈwʲɪ.t͡ʃi/
Rhymes: -ɪt͡ʃi
Syllabification: wě‧tšy

IPA^(key): /ˈwʲi.t͡ɕɛ/
Rhymes: -it͡ɕɛ
Syllabification: wi‧tśe

Supported prefixes

IPA^(key): /ˈbʑɛz.d͡ʑɪk/
Rhymes: -ɛzd͡ʑɪk
Syllabification: bźez‧dźěk

IPA^(key): /ˈmʲa.zi.na.rɔd.ni/
Rhymes: -azinarɔdni
Syllabification: mja‧zy‧na‧rod‧ny

IPA^(key): /ˈnɛj.twar.ʑɛj.ʃi/
Rhymes: -ɛjtwarʑɛjʃi
Syllabification: nej‧twar‧źej‧šy

IPA^(key): /ˈɲɪ.t͡sɔ/
Rhymes: -ɪt͡sɔ
Syllabification: ně‧co

IPA^(key): /ˈɲix.tɛn/
Rhymes: -ixtɛn
Syllabification: nich‧ten

IPA^(key): /ˈɲɛ.mʲɪr.ni/
Rhymes: -ɛmʲɪrni
Syllabification: nje‧měr‧ny

IPA^(key): /ˈpras.ta.ri/
Rhymes: -astari
Syllabification: pras‧ta‧ry

IPA^(key): /ˈt͡sɔɡ.ɔ.dla/
Rhymes: -ɔɡɔdla
Syllabification: cog‧o‧dla

bźez-dźěk, mjazy-narodny, nej-twarźejšy, ně-co, ni-chten, nje-měrny, pra-stary, cogo-dla (nicht: cogod-la)