User:Kaarkemhveel

Babel user information

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

et-2	See kasutaja valdab eesti keelt keskmisel tasemel.

sjd-2	Тэдт оаннӭй те̄дт кӣллт са̄мь кӣл кэскмусс ре̄вьнэсьт.

vep-2	Nece kävutai tedab vepsän kel't keskmäras.

sel-1	This user has basic knowledge of Selkup.

WIP

Тэдта кыррьймушш мудта кӣлэнҍ

🇬🇧 Иӈлиш кӣлл (English)
🇷🇺 Рӯшш кӣлл (Русский)

Кӣлэ вырьк (2024. че̄ххч)

Рӯшш кӣлл: е̄ннҍкӣлл
Иӈлиш кӣлл:
- 📈 Шӣг то̄ӆӆкъемуж ло̄пптнэгк югкепя̄ййвса кырьйхэмуж я куллтлэмуж мӣлльтэ
- 📈 Е̄намп-ва̄нӓмп шӣг я сӯрвэсь кырьйхэмушш, ноа сост ле̄в вя̄л грамматиһк ся̄гкнэг
- 📉 Эйй сама шӣг соа̄ррнънмуж выйтнэгк, тоа̄йвас лышшэ кӯдтӓс вуэр ма̄нэсьт
- 📉 Маль никуэссь эмм ло̄г кырьетҍ
Ве̄ппс кӣлл:
- 🎓 Удца университет ка̄ввьнэнҍ (кӯһт ыге пай)
- 📈 Эйй нюэссь то̄ӆӆькъемуж вырьк (ко̄ххт кырьйхэмь, ныдтҍ э са̄ррнэм)
- 📈 Кырьха ча̄тэнҍ маль югка пе̄йв
- 📉 Са̄рна лышшэ э̄ххт-кӯһт вуэр не̄дтҍлэсьт
- 📉 Удць са̄ннҍруэһк тывесь куллтлэмуж я ло̄гкмуж гуэйкэ
Кӣллтса̄мь кӣлл:
- 🔥 Шоабша со̄нн кӯттҍкъенне
- 📈 Кырьйха ла̄шшкъенне ноа пе̄йвэсьт пя̄ййва, лыгка удць вуэмшэгэтҍ (заметкэтҍ)
- 📈 Цимӓ то̄ӆӆькъемушш (ама тэдта лӣ ло̄ссэ выльшхэ: лышшэ са̄ррнмэнҍ мудта о̄һпнуввъенҍ я ло̄гкмэнҍ мэ̄нн-ля̄ннч ве̄рьт кырьетҍ)
- 📉 Decent noun vocabulary, but verbs and adjectives are still weak
- 📉 Little practice speaking (пукэ тоайвмусс ӣджьнан)
Э̄сст кӣлл (rusty and outdated):
- 🔥 Still loving it
- 📈 Bearable comprehension of casual daily written speech
- 📉 Almost stopped using
- 📉 Severe grammatical issues (partly because back in the time I started learning it, it was my first Uralic language in general and a Finnic one in particular)
- 📉 Relatively frequent speaking in past, but not now
Ла̄дтҍ (ла̄ннҍт) кӣлл (эмм та̄т, ама быдт):
- 🎓 Learning as a subject in university (for two years)
- 📉 Just don't like it
- 📉 Almost don't speak it
- 📉 Reading is bearable, but formal texts make me cry
On moderation (doing something in it actively for less than a year or is in hibernation for way too long):

Projects

English Wiktionary:
- Кӣллтса̄мь кӣлл (Kildin Sami)
- Ӓһкельса̄мь кӣлл (Akkala Sami) — hibernation, needs severe reworking
- Чу́мэлшэ̄ (Narym Southern Selkup) — hibernation

Userspace

The content in my userspace should not be considered of the same standard as the main dictionary entries and is subject to change.