User:AmaçsızBirKişi/oui-quote

Quotation templates for Old Uyghur

Elementary texts, from 10th to 17th centuries

Mostly intact and complete books, manuscripts and religious works. Ordered chronologically.

Ïrk Bitig

• 930, Ïrk Bitig^[1]‎^[2], ...‎^[3]:

Xuāstvānīft

• c. 10th century, Xuāstvānīft manuscript (Berlin)‎^[4], ...‎^[...]:
• c. 10th century, Xuāstvānīft manuscript (London)‎^[5], ...‎^[...]:
• c. 10th century, Xuāstvānīft manuscript (Saint Petersburg)‎^[6], ...‎^[...]:

Biography of Xuanzang

• c. 11th century, Biography of Xuanzang, book 3‎^[7], ...:
• c. 11th century, Biography of Xuanzang, book 7‎^[8], ...:
• c. 11th century, Biography of Xuanzang, book 8‎^[9], ...:

Tale of Prince Kalyāṇaṃkara and Papamkara

• c. 11th century, Tale of Prince Kalyāṇaṃkara and Papamkara, ...:
  • Source: Hamilton, J. R. (1998). Budacı İyi ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası: Kalyāṇaṃkara ve Papamkara (E. Korkut, & İ. Birkan, Trans.). Simurg.

Saddharmapuṇḍarīka-Sūtra

• 1142, Vapḥuaki Atlïg Nom Čečeki Sudur‎^[...], ...:
  • Source: Uzunkaya, U. (2023). Eski Uygurca Saddharmapuṇḍarīka-Sūtra’ya ilişkin fragmanlar. Selçuk Türkiyat, (57), 371-401. https://doi.org/10.21563/sutad.1285242

Sekiz Yükmek Yaruk Nom, or 佛說八陽柛呪經

• c. 12th-13th centuries, Sekiz Yükmek Yaruk Nom (Berlin), ...:
• c. 12th-13th centuries, Sekiz Yükmek Yaruk Nom (Kyoto), ...:
• c. 12th-13th centuries, Sekiz Yükmek Yaruk Nom (London), ...:
• c. 12th-13th centuries, Sekiz Yükmek Yaruk Nom (Saint Petersburg), ...:
  • Source: Von Gabain, A., Rachmati, G. R., & Bang, W. (1933). Türkische Turfantexte: VI. Das buddhistische Sūtra Säkiz yükmäk.

Maitrisimit Nom Bitig, or Maitreyasamitināṭaka

• 13-14th century, Maitrisimit Nom Bitig‎^[10], ...‎^[...]:
  • Source: Shimin, G. (2007). A Study on the Uyghur text Abitaki (4). Türkbilig, 14, 177-183.

Pañcatantra

• c. 14th century, Pañcatantra‎^[11], ...‎^[...]:

Altun Yaruk, or Suvarṇaprabhāsa Sūtra

• 1687, Altun Yaruk Süü bitigi [Foreword and addenda], chapter xx, page xx‎^[...], ...‎^[...]:
• 1687, Altun Yaruk, book 1, chapter xx, page xx‎^[...], ...‎^[...]:
• 1687, Altun Yaruk, book 2, chapter xx, page xx‎^[...], ...‎^[...]:

Berliner Turfantexte (BTT01 - BTT50) Series

To be added. [12]

Türkische Turfantexte (TT01 - TT10) Series

To be added.

Other texts

Arabic (oui-Arab)

To be added.

Brahmi (oui-Brah)

To be added.

ḥPʻags-pa (oui-Phag)

To be added.

Sogdian (oui-Sogd)

To be added.

Syriac (oui-Syrc)

Nestorian/Christian Wedding Prayer

• 1399, Nestorian wedding prayer‎^[13], ...:

Tibetan (oui-Tibt)

To be added.