Urteilsspruch

German

Etymology

From Urteil (“judgement”) +‎ -s- +‎ Spruch (“ruling, verdict”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈuːɐ̯taɪ̯lsˌʃpʁʊx/, [ˈʊʁtaɪ̯ls-]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Ur‧teils‧spruch

Noun

Urteilsspruch m (strong, genitive Urteilsspruches or Urteilsspruchs, plural Urteilssprüche)

1. (law) verdict

   Synonyms: Rechtsspruch, Schuldspruch, Urteil, Verdikt

   • 1943, Adolf Hitler, “Vorwort”, in Mein Kampf [My Struggle], 855th edition, Munich: Franz Eher Nachfolger, →OCLC; New English translation from Thomas Dalton, “Foreword”, in Mein Kampf, New York, N.Y.: Clemens & Blair, 2018, →OCLC, page 19:

     Am 1. April 1924 hatte ich, aufgrund des Urteilsspruches des Münchner Volksgerichts von diesem Tage, meine Festungshaft zu Landsberg am Lech anzutreten.

     On April 1st, 1924. I began to serve my sentence of detention in the Fortress of Landsberg am Lech, following the verdict pronounced by the Munich people's court on that day.

Declension

Declension of Urteilsspruch [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Urteilsspruch	die	Urteilssprüche
genitive	eines	des	Urteilsspruches, Urteilsspruchs	der	Urteilssprüche
dative	einem	dem	Urteilsspruch, Urteilsspruche1	den	Urteilssprüchen
accusative	einen	den	Urteilsspruch	die	Urteilssprüche

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Urteilsspruch” in Duden online
• “Urteilsspruch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Urteilsspruch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon