Template talk:fa-conj/kardan

Changes

@Fenakhay, do you think you could fix this and Template:fa-conj/šodan so that the be- prefix is removed entirely? Compound verbs with kardan and šodan do not usually take be- in either the imperative or the subjunctive (per e.g. Thackston, Introduction to Persian, p. 102, 111). There are other errors with the Persian conjugation charts (not set up by a native speaker) with regards to compound verbs, but this is currently among the most obvious.--Tibidibi (talk) 15:11, 23 May 2021 (UTC)

@Tibidibi: I had to create new templates for compounds verbs since the base template isn't flexible at all. Can you check the conjugations if they are correct? — Fenakhay ^{(تكلم معاي · ما ساهمت)} 16:15, 24 May 2021 (UTC)

@Fenakhay: in فراموش کردن the literary template is giving incorrect past subjunctives. They should be فراموش کرده باشی etc. not فراموش کرده آشی.--Tibidibi (talk) 19:40, 25 May 2021 (UTC)

@Tibidibi: Corrected. — Fenakhay ^{(تكلم معاي · ما ساهمت)} 20:00, 25 May 2021 (UTC)