Template:srn-IPA

The following documentation is located at Template:srn-IPA/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox (diff)

Uses Lua:

Module:srn-IPA

This template generates IPA for Sranan Tongo entries. Supports both standard and pre-1986 ("Dutch") spellings. See Wiktionary:About Sranan Tongo for the phonological analysis used.

Parameters

|1= (optional): Specify respellings here. Defaults to page name. To manually specify syllable breaks, use . (for example, gen.gi), and to manually specify stress, use _ preceding the stressed syllable (for example, sra_nan). For Dutch spellings, all instances of ⟨o⟩ for ou̯ in closed syllables should be changed to ⟨ou⟩, ɛ ɔ should be transcribed as ⟨è⟩ and ⟨ò⟩, and circumflexes should be included for long vowels. ⟨g⟩ and ⟨i⟩ used for k and e should be normalised to ⟨k⟩ and ⟨e⟩.
|2= (optional): Specify the spelling system used. Use 0 for standard (default) spelling and 1 for pre-1986 ("Dutch") spelling.

Examples

{{srn-IPA|kenki}} on gengi returns: IPA^(key): /ˈkenki/, [ˈcɪ̞̃ŋci], [ˈt͡ʃẽ̝nt͡ʃi]

{{srn-IPA}} on Sranantongo returns: IPA^(key): /sɾananˈtoŋo/, [sɾa̠nã̠nˈtʊ̞ŋʊ̞], [sɾɑ̟nɑ̟̃nˈtɔ̝ŋɔ̝]

{{srn-IPA||1}} on djonko returns: IPA^(key): /ˈd͡ʒonko/, /ˈɟonko/, [ˈd͡ʒʊ̞̃ŋkʊ̞], [ˈd͡ʒɔ̝̃ŋkɔ̝]

{{srn-IPA||1}} on markoesa returns: IPA^(key): /maɾˈkusa/, [ma̠ɾˈkusa̠], [mɑ̟ɾˈkusɑ̟]