Template:mdf-conj-obj-e
Objective conjugation of mdf-conj-obj-e
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}ьсамак ({{{1}}}{{{2}}}samak) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсамак (af {{{1}}}{{{2}}}samak) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}ьсамань ({{{1}}}{{{2}}}samań) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсамань (af {{{1}}}{{{2}}}samań) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсамасть ({{{1}}}{{{2}}}samasť) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсамасть (af {{{1}}}{{{2}}}samasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсамазь ({{{1}}}{{{2}}}samaź) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсамазь (af {{{1}}}{{{2}}}samaź) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}те ({{{1}}}{{{2}}}te) | аф {{{1}}}{{{2}}}те (af {{{1}}}{{{2}}}te) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}тянза ({{{1}}}{{{2}}}tänza) | аф {{{1}}}{{{2}}}тянза (af {{{1}}}{{{2}}}tänza) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}тядязь ({{{1}}}{{{2}}}tädäź) | аф {{{1}}}{{{2}}}тядязь (af {{{1}}}{{{2}}}tädäź) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}тядязь ({{{1}}}{{{2}}}tädäź) | аф {{{1}}}{{{2}}}тядязь (af {{{1}}}{{{2}}}tädäź) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}ьса ({{{1}}}{{{2}}}sa) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьса (af {{{1}}}{{{2}}}sa) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}ьсак ({{{1}}}{{{2}}}sak) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсак (af {{{1}}}{{{2}}}sak) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}ьсы ({{{1}}}{{{2}}}sï) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсы (af {{{1}}}{{{2}}}sï) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсаськ ({{{1}}}{{{2}}}saśk) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсаськ (af {{{1}}}{{{2}}}saśk) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсасть ({{{1}}}{{{2}}}sasť) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсасть (af {{{1}}}{{{2}}}sasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсазь ({{{1}}}{{{2}}}saź) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсазь (af {{{1}}}{{{2}}}saź) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсамасть ({{{1}}}{{{2}}}samasť) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсамасть (af {{{1}}}{{{2}}}samasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсамазь ({{{1}}}{{{2}}}samaź) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсамазь (af {{{1}}}{{{2}}}samaź) |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}тядязь ({{{1}}}{{{2}}}tädäź) | аф {{{1}}}{{{2}}}тядязь (af {{{1}}}{{{2}}}tädäź) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}тядязь ({{{1}}}{{{2}}}tädäź) | аф {{{1}}}{{{2}}}тядязь (af {{{1}}}{{{2}}}tädäź) |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}ьсайне ({{{1}}}{{{2}}}sajne) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсайне (af {{{1}}}{{{2}}}sajne) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}ьсайть ({{{1}}}{{{2}}}sajť) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсайть (af {{{1}}}{{{2}}}sajť) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}ьсыне ({{{1}}}{{{2}}}sïne) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсыне (af {{{1}}}{{{2}}}sïne) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсаськ ({{{1}}}{{{2}}}saśk) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсаськ (af {{{1}}}{{{2}}}saśk) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсасть ({{{1}}}{{{2}}}sasť) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсасть (af {{{1}}}{{{2}}}sasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}ьсазь ({{{1}}}{{{2}}}saź) | аф {{{1}}}{{{2}}}ьсазь (af {{{1}}}{{{2}}}saź) |
| Past I | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}емайть ({{{1}}}{{{2}}}emajť) | ашемайть (ašemajť) please provide connegative |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}емань ({{{1}}}{{{2}}}emań) | ашемань (ašemań) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}емасть ({{{1}}}{{{2}}}emasť) | ашемасть (ašemasť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}емазь ({{{1}}}{{{2}}}emaź) | ашемазь (ašemaź) please provide connegative |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}ихтнень ({{{1}}}{{{2}}}ihtneń) | ашихтень (ašihteń) please provide connegative |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}ензе ({{{1}}}{{{2}}}enze) | ашензе (ašenze) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}едязь ({{{1}}}{{{2}}}edäź) | ашедязь (ašedäź) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}едязь ({{{1}}}{{{2}}}edäź) | ашедязь (ašedäź) please provide connegative |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}ине ({{{1}}}{{{2}}}ine) | ашине (ašine) please provide connegative |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}ить ({{{1}}}{{{2}}}iť) | ашить (ašiť) please provide connegative |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}езе ({{{1}}}{{{2}}}eze) | ашезе (ašeze) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}еськ ({{{1}}}{{{2}}}eśk) | ашеськ (ašeśk) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}есть ({{{1}}}{{{2}}}esť) | ашесть (ašesť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}езь ({{{1}}}{{{2}}}eź) | ашезь (ašeź) please provide connegative |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}емасть ({{{1}}}{{{2}}}emasť) | ашемасть (ašemasť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}емазь ({{{1}}}{{{2}}}emaź) | ашемазь (ašemaź) please provide connegative |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}едязь ({{{1}}}{{{2}}}edäź) | ашедязь (ašedäź) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}едязь ({{{1}}}{{{2}}}edäź) | ашедязь (ašedäź) please provide connegative |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}ине ({{{1}}}{{{2}}}ine) | ашине (ašine) please provide connegative |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}ить ({{{1}}}{{{2}}}iť) | ашить (ašiť) please provide connegative |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}езень ({{{1}}}{{{2}}}ezeń) | ашезень (ašezeń) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}еськ ({{{1}}}{{{2}}}eśk) | ашеськ (ašeśk) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}есть ({{{1}}}{{{2}}}esť) | ашесть (ašesť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}езь ({{{1}}}{{{2}}}eź) | ашезь (ašeź) please provide connegative |
| Past II / subjunctive | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}елемайть ({{{1}}}{{{2}}}elemajť) | афолемайть (afolemajť) please provide connegative |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}елемань ({{{1}}}{{{2}}}elemań) | афолемань (afolemań) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}елемасть ({{{1}}}{{{2}}}elemasť) | афолемасть (afolemasť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}елемазь ({{{1}}}{{{2}}}elemaź) | афолемазь (afolemaź) please provide connegative |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}елихтень ({{{1}}}{{{2}}}elihteń) | афолихтень (afolihteń) please provide connegative |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}елензе ({{{1}}}{{{2}}}elenze) | афолензе (afolenze) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}еледязь ({{{1}}}{{{2}}}eledäź) | афоледязь (afoledäź) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}еледязь ({{{1}}}{{{2}}}eledäź) | афоледязь (afoledäź) please provide connegative |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}елине ({{{1}}}{{{2}}}eline) | афолине (afoline) please provide connegative |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}елить ({{{1}}}{{{2}}}eliť) | афолить (afoliť) please provide connegative |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}елезе ({{{1}}}{{{2}}}eleze) | афолезе (afoleze) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}елеськ ({{{1}}}{{{2}}}eleśk) | афолеськ (afoleśk) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}елесть ({{{1}}}{{{2}}}elesť) | афолесть (afolesť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}елезь ({{{1}}}{{{2}}}eleź) | афолезь (afoleź) please provide connegative |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}елемасть ({{{1}}}{{{2}}}elemasť) | афолемасть (afolemasť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}елемазь ({{{1}}}{{{2}}}elemaź) | афолемазь (afolemaź) please provide connegative |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}еледязь ({{{1}}}{{{2}}}eledäź) | афоледязь (afoledäź) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}еледязь ({{{1}}}{{{2}}}eledäź) | афоледязь (afoledäź) please provide connegative |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}{{{2}}}елине ({{{1}}}{{{2}}}eline) | афолине (afoline) please provide connegative |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}{{{2}}}елить ({{{1}}}{{{2}}}eliť) | афолить (afoliť) please provide connegative |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}{{{2}}}елезень ({{{1}}}{{{2}}}elezeń) | афолезень (afolezeń) please provide connegative |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}{{{2}}}елеськ ({{{1}}}{{{2}}}eleśk) | афолеськ (afoleśk) please provide connegative |
| 2nd plural — тинь (tiń) | {{{1}}}{{{2}}}елесть ({{{1}}}{{{2}}}elesť) | афолесть (afolesť) please provide connegative |
| 3rd plural — синь (siń) | {{{1}}}{{{2}}}елезь ({{{1}}}{{{2}}}eleź) | афолезь (afoleź) please provide connegative |
- The following documentation is located at Template:mdf-conj-obj-e/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
References:
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- Nikolaj Golenkov (2009) Govorim po-mokšanski — Korxtatama mokšeks: razgovornik [Let's speak Moksha: phrasebook], Saransk: Izdatelʹskij dom «Kniga», →ISBN