Template:mdf-conj-obj
Jump to navigation
Jump to search
Objective conjugation of mdf-conj-obj
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}самак ({{{1}}}samak) | аф {{{1}}}самак (af {{{1}}}samak) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}самань ({{{1}}}samań) | аф {{{1}}}самань (af {{{1}}}samań) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}самасть ({{{1}}}samasť) | аф {{{1}}}самасть (af {{{1}}}samasť) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}самазь ({{{1}}}samaź) | аф {{{1}}}самазь (af {{{1}}}samaź) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}те ({{{1}}}ťe) | аф {{{1}}}те (af {{{1}}}ťe) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}танза ({{{1}}}tanza) | аф {{{1}}}танза (af {{{1}}}tanza) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}тядязь ({{{1}}}ťaďaź) | аф {{{1}}}тядязь (af {{{1}}}ťaďaź) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}тядязь ({{{1}}}ťaďaź) | аф {{{1}}}тядязь (af {{{1}}}ťaďaź) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}са ({{{1}}}sa) | аф {{{1}}}са (af {{{1}}}sa) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}сак ({{{1}}}sak) | аф {{{1}}}сак (af {{{1}}}sak) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}сы ({{{1}}}si) | аф {{{1}}}сы (af {{{1}}}si) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}саськ ({{{1}}}saśk) | аф {{{1}}}саськ (af {{{1}}}saśk) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}састь ({{{1}}}sasť) | аф {{{1}}}састь (af {{{1}}}sasť) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}сазь ({{{1}}}saź) | аф {{{1}}}сазь (af {{{1}}}saź) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}самасть ({{{1}}}samasť) | аф {{{1}}}самасть (af {{{1}}}samasť) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}самазь ({{{1}}}samaź) | аф {{{1}}}самазь (af {{{1}}}samaź) |
| 2nd person plural object — тинь (ťiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}тядязь ({{{1}}}ťaďaź) | аф {{{1}}}тядязь (af {{{1}}}ťaďaź) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}тядязь ({{{1}}}ťaďaź) | аф {{{1}}}тядязь (af {{{1}}}ťaďaź) |
| 3rd person plural object — синь (śiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}сайне ({{{1}}}sajńe) | аф {{{1}}}сайне (af {{{1}}}sajńe) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}сайть ({{{1}}}sajť) | аф {{{1}}}сайть (af {{{1}}}sajť) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}сыне ({{{1}}}sińe) | аф {{{1}}}сыне (af {{{1}}}sińe) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}саськ ({{{1}}}saśk) | аф {{{1}}}саськ (af {{{1}}}saśk) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}састь ({{{1}}}sasť) | аф {{{1}}}састь (af {{{1}}}sasť) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}сазь ({{{1}}}saź) | аф {{{1}}}сазь (af {{{1}}}saź) |
| Past I | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}майть ({{{1}}}majť) | ашемайть {{{1}}} (ašemajť {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}мань ({{{1}}}mań) | ашемань {{{1}}} (ašemań {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}масть ({{{1}}}masť) | ашемасть {{{1}}} (ašemasť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}мазь ({{{1}}}maź) | ашемазь {{{1}}} (ašemaź {{{1}}}) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}йхтнень ({{{1}}}jhtńeń) | ашихтень {{{1}}} (ašihťeń {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}нзе ({{{1}}}nźe) | ашензе {{{1}}} (ašenźe {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}дязь ({{{1}}}ďaź) | ашедязь {{{1}}} (ašeďaź {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}дязь ({{{1}}}ďaź) | ашедязь {{{1}}} (ašeďaź {{{1}}}) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}йне ({{{1}}}jńe) | ашине {{{1}}} (ašińe {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}йть ({{{1}}}jť) | ашить {{{1}}} (ašiť {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}зе ({{{1}}}źe) | ашезе {{{1}}} (ašeźe {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}ськ ({{{1}}}śk) | ашеськ {{{1}}} (ašeśk {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}сть ({{{1}}}sť) | ашесть {{{1}}} (ašesť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}зь ({{{1}}}ź) | ашезь {{{1}}} (ašeź {{{1}}}) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}масть ({{{1}}}masť) | ашемасть {{{1}}} (ašemasť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}мазь ({{{1}}}maź) | ашемазь {{{1}}} (ašemaź {{{1}}}) |
| 2nd person plural object — тинь (ťiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}дязь ({{{1}}}ďaź) | ашедязь {{{1}}} (ašeďaź {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}дязь ({{{1}}}ďaź) | ашедязь {{{1}}} (ašeďaź {{{1}}}) |
| 3rd person plural object — синь (śiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}йне ({{{1}}}jńe) | ашине {{{1}}} (ašińe {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}йть ({{{1}}}jť) | ашить {{{1}}} (ašiť {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}зень ({{{1}}}źeń) | ашезень {{{1}}} (ašeźeń {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}ськ ({{{1}}}śk) | ашеськ {{{1}}} (ašeśk {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}сть ({{{1}}}sť) | ашесть {{{1}}} (ašesť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}зь ({{{1}}}ź) | ашезь {{{1}}} (ašeź {{{1}}}) |
| Past II / subjunctive | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}лемайть ({{{1}}}ľemajť) | афолемайть {{{1}}} (afoľemajť {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}лемань ({{{1}}}ľemań) | афолемань {{{1}}} (afoľemań {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}лемасть ({{{1}}}ľemasť) | афолемасть {{{1}}} (afoľemasť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}лемазь ({{{1}}}ľemaź) | афолемазь {{{1}}} (afoľemaź {{{1}}}) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}лихтень ({{{1}}}ľihťeń) | афолихтень {{{1}}} (afoľihťeń {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}лензе ({{{1}}}ľenźe) | афолензе {{{1}}} (afoľenźe {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}ледязь ({{{1}}}ľeďaź) | афоледязь {{{1}}} (afoľeďaź {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}ледязь ({{{1}}}ľeďaź) | афоледязь {{{1}}} (afoľeďaź {{{1}}}) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}лине ({{{1}}}ľińe) | афолине {{{1}}} (afoľińe {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}лить ({{{1}}}ľiť) | афолить {{{1}}} (afoľiť {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}лезе ({{{1}}}ľeźe) | афолезе {{{1}}} (afoľeźe {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}леськ ({{{1}}}ľeśk) | афолеськ {{{1}}} (afoľeśk {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}лесть ({{{1}}}ľesť) | афолесть {{{1}}} (afoľesť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}лезь ({{{1}}}ľeź) | афолезь {{{1}}} (afoľeź {{{1}}}) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}лемасть ({{{1}}}ľemasť) | афолемасть {{{1}}} (afoľemasť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}лемазь ({{{1}}}ľemaź) | афолемазь {{{1}}} (afoľemaź {{{1}}}) |
| 2nd person plural object — тинь (ťiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}ледязь ({{{1}}}ľeďaź) | афоледязь {{{1}}} (afoľeďaź {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}ледязь ({{{1}}}ľeďaź) | афоледязь {{{1}}} (afoľeďaź {{{1}}}) |
| 3rd person plural object — синь (śiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | {{{1}}}лине ({{{1}}}ľińe) | афолине {{{1}}} (afoľińe {{{1}}}) |
| 2nd singular — тон (ton) | {{{1}}}лить ({{{1}}}ľiť) | афолить {{{1}}} (afoľiť {{{1}}}) |
| 3rd singular — сон (son) | {{{1}}}лезень ({{{1}}}ľeźeń) | афолезень {{{1}}} (afoľeźeń {{{1}}}) |
| 1st plural — минь (miń) | {{{1}}}леськ ({{{1}}}ľeśk) | афолеськ {{{1}}} (afoľeśk {{{1}}}) |
| 2nd plural — тинь (ťiń) | {{{1}}}лесть ({{{1}}}ľesť) | афолесть {{{1}}} (afoľesť {{{1}}}) |
| 3rd plural — синь (śiń) | {{{1}}}лезь ({{{1}}}ľeź) | афолезь {{{1}}} (afoľeź {{{1}}}) |
- The following documentation is located at Template:mdf-conj-obj/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
This template can be used for transitive verbs ending in -ams (it is not intended for verbs that have a schwa ending – -ems or -oms.)
References:
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- Nikolaj Golenkov (2009) Govorim po-mokšanski — Korxtatama mokšeks: razgovornik [Let's speak Moksha: phrasebook], Saransk: Izdatelʹskij dom «Kniga», →ISBN