Template:hu-decl-ak/documentation

Usage

Use this template for the following special cases of back-vowel Hungarian nominals ending in a consonant and using -ak as their plural suffix (low-vowel words):

• the word has two accusative variants (especially common for adjectives ending in ɒʃ, iʃ, oʃ, and uʃ)

  álmos (“sleepy”) →‎ álmost or álmosat (both variants will be displayed, separated by a new line)

• a vowel is dropped in the essive-modal case:

  jutalom (“reward”) →‎ jutalmul (the -o- is dropped and -ul is added)

• the word ends in two identical consonants and the case endings that start with the same consonant are attached with a hyphen (it occurs only in the case of proper nouns: surnames, given names, geographical names, brand names, company names etc., though rarely)

  Ujj (surname) + -jal (“with”, assimilated from -val) →‎ Ujj-jal

  (compare the common noun ujj (“finger”), whose equivalent form ujjal drops a consonant)

For any other case, use {{hu-infl-nom}}.

The template is added under the ====Declension==== header.

Unnamed parameters

1=

the word without the last two identical consonants if hyphen is needed to attach case suffixes, otherwise the word without the last consonant

2=

the last two identical consonants if hyphen is needed to attach case suffixes, otherwise the last consonant

3=

the accusative case ending if it is other than the default -t

Named parameters

v=

the assimilated letter for the instrumental and translative cases preceded by a hyphen

acc2=

the variant accusative case ending

ul=

the (regular) essive-modal (-ul/-ül) should also be displayed

esm_sg2=

the full form for the singular essive-modal case (if it's irregular and required)

stem=

the modified stem; use only if the noun modifies its stem during declension (shortens or drops a vowel)

spe_full=

the full superessive form in case the template generates an incorrect one

Examples

For álmos (two possible ways depending on the variant order, for adjectives the first is preferred):

{{hu-decl-ak|álmo|s|at|acc2=t}}

{{hu-decl-ak|álmo|s|acc2=at}}

For jutalom:

{{hu-decl-ak|jutalo|m|at|stem=jutalm|esm_sg2=jutalmul}}