Jump to content

Template:fa-عاشق بودن usage notes

From Wiktionary, the free dictionary

This verb, as a compound verb with بودن (budan, to be), which also tends to be used with a pronominal ending with عاشق ('âšeq, loving), it can be inflected in several different ways.

To begin, the basic short forms of the verb are:

Frequently, the عاشق ('âšeq, loving) use personal pronominal suffixes. The resulting forms are:

Possessive forms of fa-عاشق بودن usage notes
singular plural
1st person
(“my, our”)
عاشقم ('âšeqam) عاشقمان ('âšeqemân, 'âšeqemun)
2nd person
(“your”)
عاشقت ('âšeqat, 'âšeqet) عاشقتان ('âšeqetân, 'âšeqetun)
3rd person
(“his, her, its, their”)
عاشقش ('âšeqaš, 'âšeqeš) عاشقشان ('âšeqešân, 'âšeqešun)

Colloquial.

Below is a complete set of the above pronominally inflected forms with the short forms of بودن. Note that a number of forms (such as عاشقمیم ('âšeqamim, we love me) and عاشقتانی ('âšeqetâni, you (singular) love you (plural))) would be semantically odd and are not included below.