Template:bkmas-personal pronouns
Jump to navigation
Jump to search
Barpetia (Kamrupi) Assamese personal pronouns
| absolutive | oblique | objective | genitive | ergative | dative | locative* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | singular | মই (moi) | মো (mü) | মোক (mük) | মোৰ (mür) | — | মোকলগি (müklogi) | মোত (müt) | |||
| plural | আমি (ami) | আমা (ama) | আমাক (amak) | আমাৰ (amar) | — | আমাকলগি (amaklogi) | আমাত (amat) | ||||
| 2nd person | sg. | inferior | তই (toi) | তো (tü) | তোক (tük) | তোৰ (tür) | — | তোকলগি (tüklogi) | তোত (tüt) | ||
| very familiar | |||||||||||
| familiar | তুমি (tumi) | তুমা (tuma) | তুমাক (tumak) | তুমাৰ (tumar) | — | তুমাকলগি (tumaklogi) | তুমাত (tumat) | ||||
| honorific | আপ্নি (apni) | আপ্না (apna) | আপ্নাক (apnak) | আপ্নাৰ (apnar) | — | আপ্নাকলগি (apnaklogi) | আপ্নাত (apnat) | ||||
| pl. | inferior | তুহুন (tuhun) | তুহা (tuha) | তুহাক (tuhak) | তুহাৰ (tuhar) | — | তুহাকলগি (tuhaklogi) | তুহাত (tuhat) | |||
| very familiar | |||||||||||
| familiar | তুমিআহুন (tumiahun) | তুমাআহা (tumaaha) | তুমাআহাক (tumaahak) | তুমাআহাৰ (tumaahar) | — | তুমাআহাকলগি (tumaahaklogi) | তুমাআহাত (tumaahat) | ||||
| honorific | আপ্নিআহুন (apniahun) | আপ্নাআহা (apnaaha) | আপ্নাআহাক (apnaahak) | আপ্নাআহাৰ (apnaahar) | — | আপ্নাআহাকলগি (apnaahaklogi) | আপ্নাআহাত (apnaahat) | ||||
| 3rd person | sg. | non hon. | prox. | ♂ | ই (i) | ইয়া (ia) | ইয়াক (iak) | ইয়াৰ (iar) | — | ইয়াকলগি (iaklogi) | ইয়াত (iat) |
| ♀ | এই (ei) | — | এইক (eik) | এইৰ (eir) | — | এইকলগি (eiklogi) | এইত (eit) | ||||
| dist. | ♂ | সি (xi) | তা (ta), সিয়া (xia) | তাক (tak), সিয়াক (xiak) | তাৰ (tar), সিয়াৰ (xiar) | — | তাকলগি (taklogi), সিয়াকলগি (xiaklogi) | তাত (tat), সিয়াত (xiat) | |||
| ♀ | তাই (tai) | — | তাইক (taik) | তাইৰ (tair) | — | তাইকলগি (taiklogi) | তাইত (tait) | ||||
| honr. | proximal | এউঁ (eũ) | — | এউঁক (eũk) | এউঁৰ (eũr) | — | এউঁকলগি (eũklogi) | এউঁত (eũt) | |||
| distal | তেউঁ (teũ) | — | তেউঁক (teũk) | তেউঁৰ (teũr) | — | তেউঁকলগি (teũklogi) | তেউঁত (teũt) | ||||
| faml., honr. |
proximal | এখেত (ekhet) | — | এখেতক (ekhetok) | এখেতৰ (ekhetor) | এখেতে (ekhete) | এখেতকলগি (ekhetoklogi) | এখেতত (ekhetot) | |||
| distal | তেখেত (tekhet) | — | তেখেতক (tekhetok) | তেখেতৰ (tekhetor) | তেখেতে (tekhete) | তেখেতকলগি (tekhetoklogi) | তেখেতত (tekhetot) | ||||
| pl. | non hon. | proximal | আহুন (ahun) | আহা (aha) | আহাক (ahak) | আহাৰ (ahar) | — | আহাকলগি (ahaklogi) | আহাত (ahat) | ||
| distal | তাহুন (tahun) | তাহা (taha) | তাহাক (tahak) | তাহাৰ (tahar) | — | তাহাকলগি (tahaklogi) | তাহাত (tahat) | ||||
| honr. | proximal | এউঁআহুন (eũahun) | এউঁআহা (eũaha) | এউঁআহাক (eũahak) | এউঁআহাৰ (eũahar) | — | এউঁআহাকলগি (eũahaklogi) | এউঁআহাত (eũahat) | |||
| distal | তেউঁআহুন (teũahun) | তেউঁআহা (teũaha) | তেউঁআহাক (teũahak) | তেউঁআহাৰ (teũahar) | — | তেউঁআহাকলগি (teũahaklogi) | তেউঁআহাত (teũahat) | ||||
| faml., honr. |
proximal | এখেতসকল (ekhetxokol) | — | এখেতসকলক (ekhetxokolok) | এখেতসকলৰ (ekhetxokolor) | এখেতসকলে (ekhetxokole) | এখেতসকলকলগি (ekhetxokoloklogi) | এখেতসকলত (ekhetxokolot) | |||
| distal | তেখেতসকল (tekhetxokol) | — | তেখেতসকলক (tekhetxokolok) | তেখেতসকলৰ (tekhetxokolor) | তেখেতসকলে (tekhetxokole) | তেখেতসকলকলগি (tekhetxokoloklogi) | তেখেতসকলত (tekhetxokolot) | ||||