Template:ar-decl-gendered-noun

Declension of noun {{{1}}} (?)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	{{{1}}} ?	الْ{{{1}}} ?	{{{1}}} ?	{{{1}}}َة ?	الْ{{{1}}}َة ?	{{{1}}}َة ?
Nominative	{{{1}}}ٌ ?	الْ{{{1}}}ُ ?	{{{1}}}ُ ?	{{{1}}}َةٌ ?	الْ{{{1}}}َةُ ?	{{{1}}}َةُ ?
Accusative	{{{1}}}ًا ?	الْ{{{1}}}َ ?	{{{1}}}َ ?	{{{1}}}َةً ?	الْ{{{1}}}َةَ ?	{{{1}}}َةَ ?
Genitive	{{{1}}}ٍ ?	الْ{{{1}}}ِ ?	{{{1}}}ِ ?	{{{1}}}َةٍ ?	الْ{{{1}}}َةِ ?	{{{1}}}َةِ ?

---

The following documentation is located at Template:ar-decl-gendered-noun/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

This template displays an inflection table for Arabic gendered nouns, i.e. nouns that have a feminine equivalent (e.g. أَمْرِيكِيّ (ʔamrīkiyy, “American”)). The parameters are identical to {{ar-decl-adj}}, but the table displayed is a bit different because it displays the construct state in addition to indefinite and definite (hence there are six columns across, three for masculine and three for feminine).

See also {{ar-decl-noun}}.

Examples

A simple example

For participles, nisbas and similar adjectives that take sound plurals, it is enough to simply specify a single stem with a sound masculine plural, e.g. for the noun مُسْلِم (muslim, “Muslim”), a simple declaration works:

{{ar-decl-gendered-noun|مُسْلِم|pl=sp}}

This yields

Declension of noun مُسْلِم (muslim)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْلِم muslim	الْمُسْلِم al-muslim	مُسْلِم muslim	مُسْلِمَة muslima	الْمُسْلِمَة al-muslima	مُسْلِمَة muslimat
Nominative	مُسْلِمٌ muslimun	الْمُسْلِمُ al-muslimu	مُسْلِمُ muslimu	مُسْلِمَةٌ muslimatun	الْمُسْلِمَةُ al-muslimatu	مُسْلِمَةُ muslimatu
Accusative	مُسْلِمًا musliman	الْمُسْلِمَ al-muslima	مُسْلِمَ muslima	مُسْلِمَةً muslimatan	الْمُسْلِمَةَ al-muslimata	مُسْلِمَةَ muslimata
Genitive	مُسْلِمٍ muslimin	الْمُسْلِمِ al-muslimi	مُسْلِمِ muslimi	مُسْلِمَةٍ muslimatin	الْمُسْلِمَةِ al-muslimati	مُسْلِمَةِ muslimati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْلِمَيْن muslimayn	الْمُسْلِمَيْن al-muslimayn	مُسْلِمَيْ muslimay	مُسْلِمَتَيْن muslimatayn	الْمُسْلِمَتَيْن al-muslimatayn	مُسْلِمَتَيْ muslimatay
Nominative	مُسْلِمَانِ muslimāni	الْمُسْلِمَانِ al-muslimāni	مُسْلِمَا muslimā	مُسْلِمَتَانِ muslimatāni	الْمُسْلِمَتَانِ al-muslimatāni	مُسْلِمَتَا muslimatā
Accusative	مُسْلِمَيْنِ muslimayni	الْمُسْلِمَيْنِ al-muslimayni	مُسْلِمَيْ muslimay	مُسْلِمَتَيْنِ muslimatayni	الْمُسْلِمَتَيْنِ al-muslimatayni	مُسْلِمَتَيْ muslimatay
Genitive	مُسْلِمَيْنِ muslimayni	الْمُسْلِمَيْنِ al-muslimayni	مُسْلِمَيْ muslimay	مُسْلِمَتَيْنِ muslimatayni	الْمُسْلِمَتَيْنِ al-muslimatayni	مُسْلِمَتَيْ muslimatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْلِمِين muslimīn	الْمُسْلِمِين al-muslimīn	مُسْلِمِي muslimī	مُسْلِمَات muslimāt	الْمُسْلِمَات al-muslimāt	مُسْلِمَات muslimāt
Nominative	مُسْلِمُونَ muslimūna	الْمُسْلِمُونَ al-muslimūna	مُسْلِمُو muslimū	مُسْلِمَاتٌ muslimātun	الْمُسْلِمَاتُ al-muslimātu	مُسْلِمَاتُ muslimātu
Accusative	مُسْلِمِينَ muslimīna	الْمُسْلِمِينَ al-muslimīna	مُسْلِمِي muslimī	مُسْلِمَاتٍ muslimātin	الْمُسْلِمَاتِ al-muslimāti	مُسْلِمَاتِ muslimāti
Genitive	مُسْلِمِينَ muslimīna	الْمُسْلِمِينَ al-muslimīna	مُسْلِمِي muslimī	مُسْلِمَاتٍ muslimātin	الْمُسْلِمَاتِ al-muslimāti	مُسْلِمَاتِ muslimāti

A slightly more complex example

For تُرْكِيّ (turkiyy, “Turk”), the masculine plurals need to be given explicitly:

{{ar-decl-gendered-noun|تُرْكِيّ|pl=أَتْرَاك|pl2=تُرْك}}

This yields

Declension of noun تُرْكِيّ (turkiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تُرْكِي turkī	التُّرْكِي at-turkī	تُرْكِي turkī	تُرْكِيَّة turkiyya	التُّرْكِيَّة at-turkiyya	تُرْكِيَّة turkiyyat
Nominative	تُرْكِيٌّ turkiyyun	التُّرْكِيُّ at-turkiyyu	تُرْكِيُّ turkiyyu	تُرْكِيَّةٌ turkiyyatun	التُّرْكِيَّةُ at-turkiyyatu	تُرْكِيَّةُ turkiyyatu
Accusative	تُرْكِيًّا turkiyyan	التُّرْكِيَّ at-turkiyya	تُرْكِيَّ turkiyya	تُرْكِيَّةً turkiyyatan	التُّرْكِيَّةَ at-turkiyyata	تُرْكِيَّةَ turkiyyata
Genitive	تُرْكِيٍّ turkiyyin	التُّرْكِيِّ at-turkiyyi	تُرْكِيِّ turkiyyi	تُرْكِيَّةٍ turkiyyatin	التُّرْكِيَّةِ at-turkiyyati	تُرْكِيَّةِ turkiyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تُرْكِيَّيْن turkiyyayn	التُّرْكِيَّيْن at-turkiyyayn	تُرْكِيَّيْ turkiyyay	تُرْكِيَّتَيْن turkiyyatayn	التُّرْكِيَّتَيْن at-turkiyyatayn	تُرْكِيَّتَيْ turkiyyatay
Nominative	تُرْكِيَّانِ turkiyyāni	التُّرْكِيَّانِ at-turkiyyāni	تُرْكِيَّا turkiyyā	تُرْكِيَّتَانِ turkiyyatāni	التُّرْكِيَّتَانِ at-turkiyyatāni	تُرْكِيَّتَا turkiyyatā
Accusative	تُرْكِيَّيْنِ turkiyyayni	التُّرْكِيَّيْنِ at-turkiyyayni	تُرْكِيَّيْ turkiyyay	تُرْكِيَّتَيْنِ turkiyyatayni	التُّرْكِيَّتَيْنِ at-turkiyyatayni	تُرْكِيَّتَيْ turkiyyatay
Genitive	تُرْكِيَّيْنِ turkiyyayni	التُّرْكِيَّيْنِ at-turkiyyayni	تُرْكِيَّيْ turkiyyay	تُرْكِيَّتَيْنِ turkiyyatayni	التُّرْكِيَّتَيْنِ at-turkiyyatayni	تُرْكِيَّتَيْ turkiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَتْرَاك‎; تُرْك ʔatrāk‎; turk	الْأَتْرَاك‎; التُّرْك al-ʔatrāk‎; at-turk	أَتْرَاك‎; تُرْك ʔatrāk‎; turk	تُرْكِيَّات turkiyyāt	التُّرْكِيَّات at-turkiyyāt	تُرْكِيَّات turkiyyāt
Nominative	أَتْرَاكٌ‎; تُرْكٌ ʔatrākun‎; turkun	الْأَتْرَاكُ‎; التُّرْكُ al-ʔatrāku‎; at-turku	أَتْرَاكُ‎; تُرْكُ ʔatrāku‎; turku	تُرْكِيَّاتٌ turkiyyātun	التُّرْكِيَّاتُ at-turkiyyātu	تُرْكِيَّاتُ turkiyyātu
Accusative	أَتْرَاكًا‎; تُرْكًا ʔatrākan‎; turkan	الْأَتْرَاكَ‎; التُّرْكَ al-ʔatrāka‎; at-turka	أَتْرَاكَ‎; تُرْكَ ʔatrāka‎; turka	تُرْكِيَّاتٍ turkiyyātin	التُّرْكِيَّاتِ at-turkiyyāti	تُرْكِيَّاتِ turkiyyāti
Genitive	أَتْرَاكٍ‎; تُرْكٍ ʔatrākin‎; turkin	الْأَتْرَاكِ‎; التُّرْكِ al-ʔatrāki‎; at-turki	أَتْرَاكِ‎; تُرْكِ ʔatrāki‎; turki	تُرْكِيَّاتٍ turkiyyātin	التُّرْكِيَّاتِ at-turkiyyāti	تُرْكِيَّاتِ turkiyyāti

For more complex examples, generally it is sufficient to copy the headword declaration for a noun and make minor changes, mostly just changing the template name from {{ar-noun|...}} to {{ar-decl-gendered-noun|...}}. For {{ar-noun-nisba}}, you may need to add |pl=sp, since the strong masculine plural is generated automatically by {{ar-noun-nisba}}.