Jump to content

Template:RQ:tpw:Anchieta Teatro

Add links
From Wiktionary, the free dictionary
16th century, Joseph of Anchieta, (Please provide the book title or journal name); republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:
The following documentation is located at Template:RQ:tpw:Anchieta Teatro/documentation. [edit]
Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

This template is used for quoting the two plays Anchieta wrote in Old Tupi: Auto de São Lourenço and Na aldeia de Guaraparim.

The template is based on the 2nd edition of Navarro's Teatro, a transcription and translation, with modernized spelling, released in 2006[1]. A diplomatic transcription was released in 1954 by Maria de Lourdes de Paula Martins[2], thus her name is listed as compiler in the template. Both versions can and should be used when adding quotations, but remeber to quote Navarro's text in the |norm= parameter and Martins's in |text=.

Parameters

[edit]
|1=
The play being quoted. Type 1 for Auto de São Lourenço or 2 for Na aldeia de Guaraparim.
|text=
Original text
|norm=
Modernized spelling
|page=
Quoted page
|t=
Translation to English

Examples

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Eduardo de Almeida Navarro, transl. (2006), Teatro (Dramaturgos do Brasil; XIV) (in Portuguese), 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, →ISBN
  2. ^ Maria de Lourdes de Paula Martins, transl., Comissão do IV Centenário, editor (1954), Poesias (Boletim do Museu Paulista; IV) (in Portuguese), São Paulo: Gráfica Siqueira

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:RQ:tpw:Anchieta_Teatro&oldid=80550558"