Template:RQ:SKVR

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
1908, unknown, quotee, “(please specify poem number). (please specify poem location and title)”, in A. R. Niemi, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Vienan läänin runot. Kalevalanaineiset kertovaiset runot‎[1], volume I1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura:
The following documentation is located at Template:RQ:SKVR/documentation. [edit]
Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Used to format quotations from Suomen kansan vanhat runot, an anthology of collected Finnish (and some other Finnic) oral poetry and published in a total of 34 volumes from 1908 to 1948 (the final, 34th volume in 1997).

Parameters

[edit]

The template takes the following parameters:

  • |1= or |volume= – mandatory: the volume from which the poem is cited. See the table of valid values below.
  • |2= or |number= – mandatory: the number of the poem.
  • |3= or |poem= – mandatory: the other identifying information of the poem, such as the location it was collected in. Example: Kellovaara. Lönnrot A II 9, n. 12. - 24/4 1835.
  • |4= or |oralpoet= – the oral poet that recited the poem.
  • |5= or |passage= – the passage to be quoted.
  • |6= or |translation= – a translation of the passage.
  • |lines= – lines quoted (e.g. 100–104). |line= can be used for only one line
  • |collector= – the person who collected the poem.
  • |lang= – code of the applicable language, fi (Finnish) by default
  • |norm=1 – if the quoted text is normalized (should not be done for Finnish, but might be done for some smaller Finnic languages)
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Volumes

[edit]
Volume ID Title Editor Year Notes
I1 Vienan läänin runot. Kalevalanaineiset kertovaiset runot A. R. Niemi 1908
I2 Vienan läänin runot. Kalevalanaineiset kertovaiset runot. Muut kertovat runot A. R. Niemi 1908
I3 Vienan läänin runot. Toisinnot. Lyyrilliset, opettavaiset, miete-, iva-, leikki- y.m. runot A. R. Niemi 1919
I4 Vienan läänin runot. Loitsut. Lisiä A. R. Niemi 1919, 1921
I1e "Yksityisiä, muissa yhteyksissä tavattavia säkeitä" A. R. Niemi 1908 in volume I1
I2e "Yksityisiä, muissa yhteyksissä tavattavia säkeitä" A. R. Niemi 1908 in volume I2
II Aunuksen, Tverin- ja Novgorodin-Karjalan runot A. R. Niemi 1927
III1 Länsi-Inkerin runot Väinö Salminen 1915
III2 Länsi-Inkerin runot Väinö Salminen, V. Alava 1916
III3 Länsi-Inkerin runot Väinö Salminen 1924
IV1 Keski-Inkerin runot Väinö Salminen 1925
IV2 Keski-Inkerin runot Väinö Salminen 1926
IV3 Keski-Inkerin runot Väinö Salminen 1928
IV3V Vatjalaiset runot Väinö Salminen 1928
V1 Itä- ja Pohjois-Inkerin runot: Kertovaiset runot Väinö Salminen 1929
V2 Itä- ja Pohjois-Inkerin runot: Tunnelmarunot ja loitsut Väinö Salminen 1930
V3 Itä- ja Pohjois-Inkerin runot. Larin Parasken runot ja loitsut Väinö Salminen 1931
V3PRS Pieni Runon-Seppä eli Kokous paraimmista Inkerinmaan puolelta kerätyistä runo-lauluista. D.E.D. Europaeus 1847 Included as an appendix in volume V3
VI1 Savon runot J. Lukkarinen 1934
VI2 Savon runot J. Lukkarinen 1936
VI2PRI Pieniä Runoja Suomen Poijille Ratoxi. I osa. G.A. Gottlund (1818) Included as an appendix in volume VI2
VI2PRII Pieniä Runoja Suomen Poijille Ratoxi. II osa. G.A. Gottlund (1821) Included as an appendix in volume VI2
VI2FR Finnische Runen. Hans Rudolf von Schröter (1819) Included as an appendix in volume VI2
VI2K 1600-luvun käräjäkirjoista tavatut loitsut. J. Lukkarinen 1936 Included as an appendix in volume VI2
VII1 Raja- ja Pohjois-Karjalan runot. 1, Kalevalanaiheiset kertovaiset runot A. R. Niemi 1929
VII2 Raja- ja Pohjois-Karjalan runot : Muita kertovaisia runoja; Lyyrillisiä lauluja A. R. Niemi 1931
VII3 Raja- ja Pohjois-Karjalan runot: Lyyrillisiä lauluja. Loitsuja A. R. Niemi 1931
VII4 Raja- ja Pohjois-Karjalan runot: Tautiloitsut Kaarle Krohn, V. Alava 1933
VII5 Raja- ja Pohjois-Karjalan runot: Loitsuja Kaarle Krohn, V. Alava 1933
VII5MS Skandinavian metsäsuomalaisten runot Väinö Salminen 1933
VIII Varsinais-Suomen runot Y.H. Toivonen 1932
IX1 Etelä- ja Keski-Hämeen runot Hämäläis-osakunta 1917
IX2 Pohjois-Hämeen runot Hämäläis-osakunta 1917
IX3 Etelä- ja Keski-Hämeen loitsut Hämäläis-osakunta 1917
IX4 Pohjois-Hämeen loitsut Hämäläis-osakunta 1917
X1 Satakunnan runot T. Pohjankanervo 1933
X2 Satakunnan runot. T. Pohjankanervo, J. Lukkarinen 1934
XI Etelä-Pohjanmaan runot J. Lukkarinen 1933
XII1 Pohjois-Pohjanmaan runot Martti Haavio 1935
XII2 Pohjois-Pohjanmaan runot Martti Haavio 1935
XIII1 Etelä-Karjalan runot Väinö Salminen 1936
XIII2 Etelä-Karjalan runot Väinö Salminen 1937
XIII3 Etelä-Karjalan runot Väinö Salminen 1939
XIII4 Etelä-Karjalan runot Väinö Salminen 1945
XIV Uudenmaan runot Väinö Salminen, Heliä-Kaarina Salminen 1948
XV Runoja Henrik Florinuksen, Kristfrid Gananderin, Elias Lönnrotin ja Volmari Porkan kokoelmista Matti Kuusi, Senni Timonen 1997

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:RQ:SKVR&oldid=78034942"