Template:RQ:John Ford Honor Triumphant/documentation

Usage

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from John Ford's work Honor Triumphant. Or The Peeres Challenge, by Armes Defensible, at Tilt, Turney, and Barriers (1st edition, 1606). It can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters

The template takes the following parameters:

• |1= or |page= – mandatory: as the work is unpaginated, use |1= or |page= to specify the "page number" assigned by the Internet Archive to the URL of the webpage to be linked to. For example, if the URL is https://archive.org/details/bim_early-english-books-1475-1640_honor-triumphant-or-th_ford-john_1606/page/n6/mode/1up, specify |page=6. This parameter must be specified to have the template determine the chapter quoted from, and to link to the online version of the work.
• |sig= or |signature=, and |verso= – |sig= or |signature= can be used to specify the signature number quoted from, which is indicated at the bottom centre of some pages. If quoting from a verso (left-hand) page specify |verso=1 or |verso=yes; if |verso= is omitted, the template indicates that a recto (right-hand) page is quoted.
  • If a signature number is not indicated on a page, extrapolate it from the signature numbers before and after the page and enclose it in brackets using [ and ] For example, if the previous signature number is A3 and the next one is B, specify the missing signature number as |sig=[A4].
  • If quoting a range of signatures, for example, "signatures C, verso – [C1], recto", use |sig= or |signature=, and |verso=, to specify the signature at the start of the range, and |sigend= or |signatureend=, and |versoend=, (if required) to specify the signature at the end of the range.
  • If this parameter is omitted, the template links the URL of the online version of the work to the chapter name.
• |2=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
• |footer= – a comment on the passage quoted.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

Signature specified

• Wikitext:
  • {{RQ:John Ford Honor Triumphant|sig=[D2]|verso=1|page=27|passage=[W]ho is he {{...}} as vvould not euen in the glas of ''[[w:Lucretia|Lucreſias]]'' perſeuerãce (euẽ to the vttermoſt '''extinct''' of life) ſe the vvõder of ''bevvty'', matched vvith the indiuiduat adiũt vnſoyled ''conſtancy''.|translation=[W]ho is he {{...}} as would not even in the glass of Lucretia’s perseverance (even to the uttermost '''extinction''' of life) see the wonder of beauty, matched with the individuate adjunct unsoiled constancy.}}; or
  • {{RQ:John Ford Honor Triumphant|sig=[D2]|verso=1|27|[W]ho is he {{...}} as vvould not euen in the glas of ''[[w:Lucretia|Lucreſias]]'' perſeuerãce (euẽ to the vttermoſt '''extinct''' of life) ſe the vvõder of ''bevvty'', matched vvith the indiuiduat adiũt vnſoyled ''conſtancy''.|[W]ho is he {{...}} as would not even in the glass of Lucretia’s perseverance (even to the uttermost '''extinction''' of life) see the wonder of beauty, matched with the individuate adjunct unsoiled constancy.}}; or
• Result:
  • 1606, I. F. [i.e., John Ford], “To the Right Honorable the Earle of Pembroke. Third Position. Faire Ladie was Neuer False.”, in Honor Triumphant. Or The Peeres Challenge, by Armes Defensible, at Tilt, Turney, and Barriers. […], London: […] [George Eld] for Francis Burton, →OCLC, signature [D2], verso:

    [W]ho is he […] as vvould not euen in the glas of Lucreſias perſeuerãce (euẽ to the vttermoſt extinct of life) ſe the vvõder of bevvty, matched vvith the indiuiduat adiũt vnſoyled conſtancy.

    [W]ho is he […] as would not even in the glass of Lucretia’s perseverance (even to the uttermost extinction of life) see the wonder of beauty, matched with the individuate adjunct unsoiled constancy.

Signature not specified

• Wikitext: {{RQ:John Ford Honor Triumphant|page=27|passage=[W]ho is he {{...}} as vvould not euen in the glas of ''[[w:Lucretia|Lucreſias]]'' perſeuerãce (euẽ to the vttermoſt '''extinct''' of life) ſe the vvõder of ''bevvty'', matched vvith the indiuiduat adiũt vnſoyled ''conſtancy''.|translation=[W]ho is he {{...}} as would not even in the glass of Lucretia’s perseverance (even to the uttermost '''extinction''' of life) see the wonder of beauty, matched with the individuate adjunct unsoiled constancy.}}
• Result:
  • 1606, I. F. [i.e., John Ford], “To the Right Honorable the Earle of Pembroke. Third Position. Faire Ladie was Neuer False.”, in Honor Triumphant. Or The Peeres Challenge, by Armes Defensible, at Tilt, Turney, and Barriers. […], London: […] [George Eld] for Francis Burton, →OCLC:

    [W]ho is he […] as vvould not euen in the glas of Lucreſias perſeuerãce (euẽ to the vttermoſt extinct of life) ſe the vvõder of bevvty, matched vvith the indiuiduat adiũt vnſoyled conſtancy.

    [W]ho is he […] as would not even in the glass of Lucretia’s perseverance (even to the uttermost extinction of life) see the wonder of beauty, matched with the individuate adjunct unsoiled constancy.