Jump to content

Talk:overvoeren

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 5 months ago by 84.63.31.91

Etymology 3 is based on the WNT, so it's quite all right for now. Logically, it would be more plausible that the relation between the obsolete German überführen ("to oversaturate a market") and Dutch overvoeren is the other way round; namely that the German is a (faulty) calque of the Dutch and this in turn derived from the sense "to overfeed". Regarding the status of the Netherlands as an economic power in early Modernity, this wouldn't be far-fetched either. On the other hand, DWB attests the sense already from the 16th century, WNT only from the 18th. 84.63.31.91 03:00, 14 July 2024 (UTC)Reply