Talk:khi ấy

RFD discussion: October 2023–February 2024

The following information passed a request for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

khi ấy

Vietnamese, SoP: [at] that time. MuDavid 栘𩿠 (talk) 03:38, 19 October 2023 (UTC)

Keep for now. I think this is idiomatic. Can you get "at that time" by combining "when" + "that"? Duchuyfootball (talk) 13:00, 14 December 2023 (UTC)

Khi has a more general meaning than “when”; it can mean “at the time of/that”:

khi họ thấy chúng tôi ― at the time that they saw us

But maybe the word khi is indeed rather complicated, which would warrant inclusion of expressions like khi ấy. MuDavid 栘𩿠 (talk) 02:47, 4 January 2024 (UTC)

I guess this makes it RfD kept. MuDavid 栘𩿠 (talk) 03:36, 22 February 2024 (UTC)