Jump to content

Talk:in einen Sack stecken und draufhauen

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 1 year ago by Yngvadottir in topic How does Wiktionary handle separable verbs?

How does Wiktionary handle separable verbs?

[edit]

I'd intended to edit this to correct the examples, but it turns out to be all done by templates. Draufhauen (= daraufhauen) is separable, so the third-person singular present tense displayed, steckt in einen Sackhaut und drauf, should be steckt in einen Sack und haut drauf, and the past tense displayed, steckte in einen Sackhaute und drauf, should be steckte in einen Sack und haute drauf. Yngvadottir (talk) 07:29, 12 August 2023 (UTC)Reply

That's obviously a bug. I'm guessing it's because of the two independent clauses- the module seems to be missing some details on the second one. @Benwing2. Chuck Entz (talk) 17:38, 12 August 2023 (UTC)Reply
@Yngvadottir, Chuck Entz Let me know if it's fixed now. It needed some spaces between groups of words. Benwing2 (talk) 23:36, 12 August 2023 (UTC)Reply
Thank you, that did it. I see WingerBot introduced the templated forms; you're probably right that the problem was it failed to parse the relationship between the two verbs. But I hope I don't run into any more of these, I don't think I'm up to fixing.Yngvadottir (talk) 00:30, 13 August 2023 (UTC)Reply
@Yngvadottir If you see any more, just ping me and I will fix them. Benwing2 (talk) 00:42, 13 August 2023 (UTC)Reply
@Yngvadottir Benwing2 (talk) 00:42, 13 August 2023 (UTC)Reply
OK, I will, thanks :-) Yngvadottir (talk) 00:48, 13 August 2023 (UTC)Reply