Talk:if possible
Latest comment: 4 years ago by BD2412 in topic RFD discussion: February–November 2020
The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for deletion (permalink).
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
Isn't that just sum-of-parts? — This unsigned comment was added by 2407:7000:982F:D899:B849:D504:9B89:C00B (talk) at 08:33, 18 February 2020 (UTC).
- Delete, SOP. Compare if acceptable, if affordable, if available, if doable, ... --Lambiam 09:56, 18 February 2020 (UTC)
- Delete. Equinox ◑ 02:21, 20 February 2020 (UTC)
AbstainWeak keep as the creator. It's SOP, yes. However, it has idiomatic translations (French autant que faire se peut, or even the word-for-word translation si possible, which is more lexicalised than the English - you can't say *si faisable, *si disponible, etc.), plus it has a lemming. I don't consider these two criteria to be definitive, but they tell me that the entry is mildly useful. Canonicalization (talk) 20:37, 20 February 2020 (UTC)
- Delete. Imetsia (talk) 18:24, 24 February 2020 (UTC)
- Keep: 1) it looks set-phrasey; 2) it has WT:LEMMING: M-W[1]; 3) Canonicalization above reports usefulness for French, and the Czech translation pokud možno is set-phrasey; Czech does not have *pokud přijatelno (if acceptable), *pokud dostupno (if available), etc. --Dan Polansky (talk) 11:31, 6 March 2020 (UTC)
- Keep - it is not particularly literal. A person might say "If possible, I would like to go via the cash machine" out of politeness knowing full well that what they are asking for is not impossible. John Cross (talk) 18:45, 8 March 2020 (UTC)
- Keep per John Cross, and per tne lemming principle. Khemehekis (talk) 03:33, 8 July 2020 (UTC)
- Keep - Dentonius (my politics | talk) 13:21, 4 October 2020 (UTC)
- Keep as a THUB. —Μετάknowledgediscuss/deeds 06:13, 12 October 2020 (UTC)
No consensus, leaning towards consensus to keep. bd2412 T 16:17, 5 November 2020 (UTC)