Talk:fellatio

RFC discussion: April 2017

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for cleanup (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

fellatio

The Latin entry only. It's a complete mess, and completely defies WT:REE. Someone who knows about Latin, could you please add the etymology, etc., and put everything where it needs to go? Thanks. PseudoSkull (talk) 21:55, 27 April 2017 (UTC)

@PseudoSkull: Done, I think. — Eru·tuon 00:51, 30 April 2017 (UTC)

Hindi translation

@AryamanA Hello. I'm trying to clean up the translation tables, and put all standard terms at fellatio, all vulgar terms at blowjob. Could you check the Hindi translations for both? --Per utramque cavernam 10:44, 3 May 2018 (UTC)

@Tooironic, Justinrleung: Hello. Could you check that the Mandarin and Cantonese translations are properly sorted too? --Per utramque cavernam 11:02, 3 May 2018 (UTC)

Looks OK to me. ---> Tooironic (talk) 12:37, 3 May 2018 (UTC)

@Per utramque cavernam: Fixed. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 14:33, 3 May 2018 (UTC)

минет and other East Slavic translations

(Notifying Benwing2, Cinemantique, KoreanQuoter, Useigor, Wanjuscha, Wikitiki89, Stephen G. Brown, Per utramque cavernam, Guldrelokk): Re: diff - perhaps Russian мине́т (minét) and descendants in other languages should be relabelled. I don't know if it's really 'vulgar'. There's even a Wikipedia article on it. There's often no label like "colloquial" or "vulgar", e.g. in gramota.ru. мине́т (minét) is also probably better understood and known than фелля́ция (felljácija). --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 11:16, 16 July 2018 (UTC)

@Vahagn Petrosyan: Hi Vahagn. Please check if Armenian մինետ (minet) is vulgar as well. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 11:19, 16 July 2018 (UTC)

@Atitarev: See also a related discussion at Talk:מציצה. It seems splitting doesn't work for every language. Per utramque cavernam 15:34, 16 July 2018 (UTC)

@Per utramque cavernam:: Thanks, I've changed the label. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 23:00, 16 July 2018 (UTC)