Talk:apologize
Add topicLatest comment: 3 years ago by Msh210 in topic pronunciation
The following discussion has been moved from the page WT:FEED.
This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.
Apologize is an alternate form of Apologise. Not the other way around.
- They're alternative forms of each other. Neither is more correct than the other, though the spelling with z is closer to the Greek original ἀπολογίζομαι (apologízomai). —Aɴɢʀ (talk) 21:55, 15 December 2014 (UTC)
- Yes, both spellings have been in use for over 400 years. The Greek ἀπολογεῖσθαι (apologeîsthai) could be a reason for using the s form. Dbfirs 22:02, 16 December 2014 (UTC)
- Well, no; the earliest -ize words (such as baptize) came to English through the intermediaries of Latin and French, so a Greek middle infinitive is unlikely to have had any influence. I'm pretty sure the -ise variant was taken over from French -iser while the -ize variant came straight from Latin -izō. —Aɴɢʀ (talk) 22:20, 16 December 2014 (UTC)
- Thanks for the correction, and I agree with your view of the derivation, but why, then, do we have this insistence on going back to Greek forms? Dbfirs 20:29, 17 December 2014 (UTC)
- Who knows? I could equally ask why we have this insistence on using French spellings. —Aɴɢʀ (talk) 21:33, 17 December 2014 (UTC)
- Thanks for the correction, and I agree with your view of the derivation, but why, then, do we have this insistence on going back to Greek forms? Dbfirs 20:29, 17 December 2014 (UTC)
- Well, no; the earliest -ize words (such as baptize) came to English through the intermediaries of Latin and French, so a Greek middle infinitive is unlikely to have had any influence. I'm pretty sure the -ise variant was taken over from French -iser while the -ize variant came straight from Latin -izō. —Aɴɢʀ (talk) 22:20, 16 December 2014 (UTC)
- Yes, both spellings have been in use for over 400 years. The Greek ἀπολογεῖσθαι (apologeîsthai) could be a reason for using the s form. Dbfirs 22:02, 16 December 2014 (UTC)
pronunciation
[edit]In the 1958 film Vertigo, Scottie Ferguson pronounces apologize with a /ɡ/. (About 56 minutes in, standing outside his apartment building.)—msh210℠ (talk) 21:34, 4 April 2021 (UTC)