Talk:Schweinhund
Latest comment: 9 years ago by Rottenbeere in topic Fail
Wikipedia Edit History
[edit]This page was m:Transwikied from Wikipedia. Below is the edit history for the Wikipedia article.
- Time: 2005-06-25T23:59:15Z - By: w:User:69.76.105.127
- Time: 2005-06-26T00:07:31Z - By: w:User:Harro5 - Comment: move to wiktionary
Fail
[edit]this entry is entirely wrong. In german, "Schweinhund" is NOT a valid alternative form of "Schweinehund". No german would ever use the form "Schweinhund" instead of "Schweinehund". "Schweinhund" is exclusively used by british or american B-movies about WWII. 93.232.40.98 22:17, 22 May 2012 (UTC)
- Apparently you're wrong: there are quite a few Google Books hits from German books for the form "Schweinhund". Note that it's not the same meaning as in (deprecated template usage) innerer Schweinehund but rather used as an offense. Longtrend (talk) 19:44, 23 May 2012 (UTC)
- It's a wrong form, first used by english authors--Rottenbeere (talk) 18:59, 30 January 2015 (UTC)