Talk:Caphareus

RFV discussion: October 2020–August 2024

The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).

Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.

---

Caphareus

Latin. Tagged by 84.161.26.75 on 19 October 2016, not listed:

“RFV for dat. and abl. "Caphāreī" and voc. "Caphāree". L&S has "voc. Caphareu", and Caphāreī and Caphāree seem to be incorrect.
BTW: There might also be a genitive Caphareos (based on Greek), and the archaic form "Capereus" (with p instead of ph) in "Pacuv. [Marcus Pacuvius] tr. 136".” J3133 (talk) 06:51, 27 October 2020 (UTC)

Brepols Library of Latin Texts has, for caphare*:

Caphare (1), Capharei (1), Caphareo (4), Caphareum (2), Caphareus (2), Capharea (4)

for caphere*:

Capherea (7), Caphereis (2), Caphereos (1), Caphereum (3), Caphereus (12), Capherei (3), Caphereo (1), Caphereu (1)

(note, it normalises everything to lowercase so I manually uppercased these). For capere* one only gets forms of capiō and Caperei (1 - Pacuvius). So the IP seems to be correct, noting that the declension of Caphareus would match that of Caphereus. This, that and the other (talk) 10:49, 25 April 2022 (UTC)

RFV-failed. --11:34, 28 August 2024 (UTC)