Talk:酸鰡姑

Not attestable

@Mar vin kaiser, 酸鰡姑 doesn't seem to be attestable outside of Wiktionary. Here's what the Google hits look like for the various forms:

• 酸溜古: 224
• 酸溜鼓: 165
• 酸溜股: 56
• 酸溜姑: 156
• 酸溜蛄: 4
• 酸溜鮕: 1
• 酸溜嘏: 2
• 酸鰡古: 2
• 酸鰡鼓: 1
• 酸鰡姑: 1 (Wiktionary)
• 旋鰍古: 7
• 旋鰍鼓: 81
• 旋鰍嘏: 1
• 旋鰡古: 9
• 旋鰡鼓: 4380
• 旋鰡股: 5
• 旋鰡姑: 4
• 旋鰡蛄: 1
• 旋鰡鮕: 246
• 旋鰡嘏: 8
• 旋溜古: 9
• 旋溜鼓: 204
• 旋溜股: 3
• 旋溜姑: 4
• 旋溜蛄: 5
• 旋溜鮕: 131
• 旋溜嘏: 8

It looks like it's more appropriate to put this at 旋鰡鼓, which has overwhelmingly more hits than the other forms. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 04:05, 25 September 2018 (UTC)

@Justinrleung: Thanks! I have another issue though. Looking at all the resources I know, I find two Taiwanese pronunciations, soan-liu-kó͘ and soân-liu-kó͘. Do you have other resources that show which one is more common or more standard? Thanks. --Mar vin kaiser (talk) 08:24, 25 September 2018 (UTC)

@Mar vin kaiser: The only other dictionary I can find it in is 臺灣閩南語辭典, which says it's 旋鰡嘏 soan-liu-kó͘. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 13:00, 25 September 2018 (UTC)

@Justinrleung: Ok, then. What I'll do is to use 旋鰡鼓 as the main entry, and use soan-liu-kó͘ as the main Taiwanese pronunciation. Thanks! --Mar vin kaiser (talk) 13:08, 25 September 2018 (UTC)