Talk:逐家好

Hakka

@Wyang Are you sure Hakka uses this? I think I've only heard 大家好 (thai-kâ-hó). — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 21:58, 10 September 2016 (UTC)

I was watching this guy perform live yesterday... He greeted everyone with this, then proceeded to speaking Hakka. I think you are right. Wyang (talk) 23:25, 10 September 2016 (UTC)

@Wyang Right in this video, at around 5:04, he says 大家好 (thai-kâ-hó), so I think he was speaking in Min Nan when he said 逐家好. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 01:41, 11 September 2016 (UTC)

Yeah I noticed... I agree - it was at a Taiwan Festival, and he probably used code switching. Wyang (talk) 07:01, 11 September 2016 (UTC)

@Wyang I think just watched part of the video of that performance on Facebook. He said something like thak-kâ-hó and clearly said it's Hakka, but this might be due to assimilation. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 00:59, 12 September 2016 (UTC)

Aha, that's interesting and reassuring. I watched the clip on the event page, and although it was a different time (I was there in the evening), I think he used the same greeting. 大家好 was probably what he said as the Hakka phrase, with assimilation in 大. Wyang (talk) 01:22, 12 September 2016 (UTC)