Jump to content

Talk:直播

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 5 months ago by Eirikr in topic RFV discussion: June–July 2024

RFV discussion: June–July 2024

[edit]

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for verification (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.


直播#Japanese as a translation of live stream

直播 (ja) (ちょくはん, chokuhan; じかまき, jikamaki; じきまき, jikimaki) added by @Atitarev in [1]. —Fish bowl (talk) 21:56, 7 June 2024 (UTC)Reply

Unsubstantiated. Consider 実況配信生配信ライブ配信 instead. -- Ywhy (talk) 22:30, 10 June 2024 (UTC)Reply
Ya, unsubstantiated, as best I can find.
google:"の直播は" seems to pull up only instances about 直 ("directly") 播 ("sowing"), with regard for how best to plant — currently sense #2 at Chinese 直播 (zhíbō). Not seeing anything about live streaming in Japanese contexts.
I'll remove Japanese 直播 from the translations at English live stream. ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 22:09, 1 July 2024 (UTC)Reply