Talk:疰船

Pronunciation

@Justinrleung Hey, I found this in 上海话大词典, the pronunciation there is /t͡sz̩44z̻ø23/, and the two syllables are joined together. What do you make of this? Typo? --Mar vin kaiser (talk) 00:26, 27 September 2020 (UTC)

@Mar vin kaiser: Yeah, probably. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 00:31, 27 September 2020 (UTC)

@Justinrleung: Which one do you think is more right? Because beside it is a similar entry 疰車 which has two syllables joined together, with correct tone pattern, /t͡sz̩³³ t͡sʰo⁴⁴/. Do you think it's same to assume that 疰船 follows the same pattern as 疰車? --Mar vin kaiser (talk) 02:18, 27 September 2020 (UTC)

@Mar vin kaiser: It’s more likely that leaving a space out was the mistake. It might be that 疰車 is more fossilized, so the tone sandhi would be for a word rather than a phrase. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 03:57, 27 September 2020 (UTC)