Talk:無相干

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by Justinrleung in topic Translation of 家己人,拍死無相干.
Jump to navigation Jump to search

@Justinrleung: I don't know. —Suzukaze-c 05:06, 10 March 2020 (UTC)Reply

@Suzukaze-c: Alright, thanks anyway :D — justin(r)leung (t...) | c=› } 05:10, 10 March 2020 (UTC)Reply

Translation of 家己人,拍死無相干.

[edit]

@Suzukaze-c Could you please check if my translation of this classic Teochew saying is correct? I'm not sure if I'm being too literal here. Thanks. The dog2 (talk) 06:07, 10 March 2020 (UTC)Reply

@The dog2: I already asked Suzukaze-c (who literally answered above this discussion). — justin(r)leung (t...) | c=› } 06:13, 10 March 2020 (UTC)Reply
Sorry, I must must have missed it. It was not visible in the mobile phone version of the page.The dog2 (talk) 06:15, 10 March 2020 (UTC)Reply
@The dog2: Ah, I see. No worries! — justin(r)leung (t...) | c=› } 06:51, 10 March 2020 (UTC)Reply