Talk:朝朝
Add topicLatest comment: 5 years ago by Justinrleung in topic Sense of "dynasty after dynasty"
Sense of "dynasty after dynasty"
[edit]I came across that translation in a poem from Hongyin, Volume II; it could be transliterated as cháocháo. --Lo Ximiendo (talk) 04:35, 31 January 2019 (UTC)
- @Justinrleung What do you think? --Lo Ximiendo (talk) 04:36, 31 January 2019 (UTC)
- @Lo Ximiendo: I think it can be translated as "every dynasty" or "each dynasty". "Dynasty after dynasty" is a more poetic way of putting it. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 06:02, 31 January 2019 (UTC)
- @Justinrleung So could we add it as an adverb? --Lo Ximiendo (talk) 15:41, 31 January 2019 (UTC)
- @Lo Ximiendo: I'm not sure if it's an adverb or a noun... I'll have to look around for more examples. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 15:46, 31 January 2019 (UTC)
- @Justinrleung So could we add it as an adverb? --Lo Ximiendo (talk) 15:41, 31 January 2019 (UTC)
- @Lo Ximiendo: I think it can be translated as "every dynasty" or "each dynasty". "Dynasty after dynasty" is a more poetic way of putting it. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 06:02, 31 January 2019 (UTC)