Talk:恭喜發財

Pronunciation for missing languages, moving until entries created

Until Cantonese, Min Nan and Wu entries are created, moving pronunciation here:

• Min Nan

  POJ: kiong-hí hoat-châi

  (Taiwan) IPA^(key): /kiɔŋ⁵⁵⁻³³ çi⁵¹ hu̯at̚³⁻⁵ t͡saɪ̯²⁴/

• Wu

  (Shanghai) IPA^(key): /kʊ̆ŋ⁵⁵ ɕi²¹ fᴀʔ⁴⁴ z̻ᴇ²³/

--Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 22:10, 13 February 2013 (UTC)

Cantonese example:

1. • 恭喜發財，利市𢭃來！ (Cantonese)

--Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 22:12, 13 February 2013 (UTC)

RFC discussion: February 2013–August 2017

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for cleanup (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

恭喜發財

This entry has grouped various languages under a single "Mandarin" heading. They should be split into separate languages, but I don't know enough about it to do it myself. —CodeCat 14:22, 10 February 2013 (UTC)

Removing the pronunciations for the other languages would 'fix' the problem, but not fix the problem of missing languages. Mglovesfun (talk) 14:44, 10 February 2013 (UTC)

Fixed Cantonese, User:A-cai can fix Min Nan or someone with interest. We have entries to use as a sample. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 22:19, 13 February 2013 (UTC)

• Looks good now, apparently --New WT User Girl (talk) 10:19, 27 August 2017 (UTC)

Min Dong

@Mar vin kaiser Where did you get Min Dong from? RcAlex36 (talk) 11:07, 31 January 2022 (UTC)

@Michael Ly Is the current pronunciation gṳ̆ng-hī huák-cài correct? RcAlex36 (talk) 11:13, 31 January 2022 (UTC)

@RcAlex36: Looking back, yeah I think this was inferred again, sorry. I defer to native speakers. --Mar vin kaiser (talk) 12:45, 31 January 2022 (UTC)