Talk:ܢܗܢܐ ܠܘܟ

ܐܸܢ ܗܵܢܹܐ

@AntonklrobertsHi, I think the right word here is ܐܸܢ ܗܵܢܹܐ. When we speak in colloquial it often sounds like ܢܗܵܢܹܐ Shuraya (talk) 19:52, 16 May 2023 (UTC)

Yes you're right I'll fix up the formatting, it's because of the ܢ- clitic that roughly translates to "that" or "may" which is dissasimilated from ܐܢ.

Urmijnaye tend it to use it alot not sure about Dashta though. Antonklroberts (talk) 00:01, 17 May 2023 (UTC)

We do use it the same way but it can also be said as ܐܸܢ Shuraya (talk) 16:10, 23 May 2023 (UTC)