Talk:ляжка

Ляжка, это не то же самое что и бедро, а совершенно определённая часть тела человека. Ввиду того, что слово использовалось и использется в жаргонном и вульгарном смысле — на равне с разговорным, в науке его «опускали». Если же это «бедро», а не конкретные мышцы ног, то как ими можно «покачивать» при походке, как бёдрами? Бедро — боковая часть тела от поясницы до ляжки, или то, что по-бокам сторон тела — между задницей и пахом с нижней частью живота. В переводе с английского также увидел, что промежность человека ошибочно записана тоже словом «бедро». 24.168.116.77 22:45, 4 September 2011 (UTC)

Then please improve on the definitions accordingly. Jamesjiao → ^{T ◊ C} 22:48, 4 September 2011 (UTC)

Too wordy. All we need here is a translation. ляжка is a haunch, a thigh and бедро is a hip, a thigh. There's more focus on the muscles in the first term but they are synonymous. --Anatoli 04:30, 5 September 2011 (UTC)