Spielverderber

German

Etymology

From Spiel +‎ Verderber.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ/

• Audio:

  (file)

Noun

Spielverderber m (strong, genitive Spielverderbers, plural Spielverderber, feminine Spielverderberin)

1. spoilsport, killjoy

   Synonyms: Spaßverderber, Gute-Laune-Verderber; Spaßtöter, Spaßkiller

   den Spielverderber spielen ― (please add an English translation of this usage example)

   ein Spielverderber sein ― (please add an English translation of this usage example)

   • 1898, Theodor Fontane, chapter 2, in Von Zwanzig bis Dreißig:

     Er hatte bloß einen Schein des Rechts auf seiner Seite. Daß es Interessen neben den seinigen gab, leuchtete ihm nicht ein; wir waren einfach Spielverderber. Er gehörte ganz in die Klasse der naiven Egoisten.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1950, Egmont Colerus, chapter 21, in Leibniz:

     Vor wenigen Minuten wäre er selbst fast neuerlich in den Bann dieses kosmischen Spielverderbers geraten, der ärger war als alle Beichtväter und alle eifernden Mönche. Leibniz sollte aber bald sehen, daß er nur ein halber Mensch war.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Spielverderber [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Spielverderber	die	Spielverderber
genitive	eines	des	Spielverderbers	der	Spielverderber
dative	einem	dem	Spielverderber	den	Spielverderbern
accusative	einen	den	Spielverderber	die	Spielverderber

See also

• Miesmacher, Miesepeter
• Nörgler, Meckerer
• Griesgram, beleidigte Leberwurst

Further reading

• “Spielverderber” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Spielverderber” in Duden online