Spießruten laufen
Appearance
German
[edit]Verb
[edit]Spießruten laufen (class 7 strong, third-person singular present läuft Spießruten, past tense lief Spießruten, past participle Spießruten gelaufen, auxiliary sein)
- to run the gauntlet
- 2015, “Solidarität”, in Das Rote Album, performed by Tocotronic:
- Die, ihr jede Hilfe braucht / Unter Spießbürgern Spießruten lauft / Von der Herde angestielt / Mit ihren Fratzen konfrontiert
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | Spießruten laufen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | Spießruten laufend | ||||
past participle | Spießruten gelaufen | ||||
zu-infinitive | Spießruten zu laufen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich laufe Spießruten | wir laufen Spießruten | i | ich laufe Spießruten | wir laufen Spießruten |
du läufst Spießruten | ihr lauft Spießruten | du laufest Spießruten | ihr laufet Spießruten | ||
er läuft Spießruten | sie laufen Spießruten | er laufe Spießruten | sie laufen Spießruten | ||
preterite | ich lief Spießruten | wir liefen Spießruten | ii | ich liefe Spießruten1 | wir liefen Spießruten1 |
du liefst Spießruten | ihr lieft Spießruten | du liefest Spießruten1 du liefst Spießruten1 |
ihr liefet Spießruten1 ihr lieft Spießruten1 | ||
er lief Spießruten | sie liefen Spießruten | er liefe Spießruten1 | sie liefen Spießruten1 | ||
imperative | lauf Spießruten (du) laufe Spießruten (du) |
lauft Spießruten (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich Spießruten laufe | dass wir Spießruten laufen | i | dass ich Spießruten laufe | dass wir Spießruten laufen |
dass du Spießruten läufst | dass ihr Spießruten lauft | dass du Spießruten laufest | dass ihr Spießruten laufet | ||
dass er Spießruten läuft | dass sie Spießruten laufen | dass er Spießruten laufe | dass sie Spießruten laufen | ||
preterite | dass ich Spießruten lief | dass wir Spießruten liefen | ii | dass ich Spießruten liefe1 | dass wir Spießruten liefen1 |
dass du Spießruten liefst | dass ihr Spießruten lieft | dass du Spießruten liefest1 dass du Spießruten liefst1 |
dass ihr Spießruten liefet1 dass ihr Spießruten lieft1 | ||
dass er Spießruten lief | dass sie Spießruten liefen | dass er Spießruten liefe1 | dass sie Spießruten liefen1 |
1This form and alternative in würde both found.