Schnellzug

German

Etymology

schnell (“fast”) +‎ Zug (“train”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃnɛlˌt͡suːk/

• Audio:

  (file)

Noun

Schnellzug m (strong, genitive Schnellzuges or Schnellzugs, plural Schnellzüge)

1. express train

   Antonym: Bummelzug

   • 1918, Josephine Siebe, Die Sternbuben in der Großstadt‎^[1]:

     Breitenwert hatte nur einen kleinen Bahnhof. Viele Züge hielten da nicht, und die großen Schnellzüge fuhren immer sehr hochmütig an dem Städtchen vorbei, und nur die Bummelzüge ruhten sich behaglich ein Weilchen aus, ehe sie weiterdampften.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, Der Spiegel‎^[2], number 46/2010, page 103:

     In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.

     In only 28 minutes, a new express train is to connect Tel Aviv and Jerusalem in the future.

Declension

Declension of Schnellzug [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schnellzug	die	Schnellzüge
genitive	eines	des	Schnellzuges, Schnellzugs	der	Schnellzüge
dative	einem	dem	Schnellzug, Schnellzuge1	den	Schnellzügen
accusative	einen	den	Schnellzug	die	Schnellzüge

¹Now rare, see notes.

Related terms

• Durchgangszug
• D-Zug

Descendants

• → Serbo-Croatian: шнелцуг
  • → Pannonian Rusyn: шнелцуґ (šnelcug), шнелцук (šnelcuk)
• → Silesian: sznelcug

Further reading

• “Schnellzug” in Duden online
• “Schnellzug” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache