Jump to content

Schlang

From Wiktionary, the free dictionary

Central Franconian

[edit]

Etymology

[edit]

    From Middle High German slange, from Old High German slango.

    Noun

    [edit]

    Schlang

    1. (Moselle Franconian, Hunsrückisch) snake
      • 1874, Peter Joseph Rottmann, Gedichte in Hunsrücker Mundart, page 3:
        Willst Dau, Hannes, noh Bresilje ziehe, / Wo Deich Schlange unn die Affe kriehe? / Ach, dann stehrbt gewiß Dei Liesekett!
        (please add an English translation of this quotation)

    Descendants

    [edit]
    • Hunsrik: Schlang
    • Luxembourgish: Schlaang

    Hunsrik

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]
    • xlang (Wiesemann spelling)

    Etymology

    [edit]

      From Central Franconian Schlang, from Middle High German slange, from Old High German slango, from Proto-Germanic *slangô.[1]

      Cognate with German Schlange, Luxembourgish Schlaang and Pennsylvania German Schlang.

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /ˈʃlaŋ/
      • Rhymes: -aŋ
      • Syllabification: Schlang

      Noun

      [edit]

      Schlang f (plural Schlange)

      1. snake

      Derived terms

      [edit]

      References

      [edit]
      1. ^ Piter Kehoma Boll (2021) “Schlang”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português (in Portuguese), 3rd edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 141, column 2

      Limburgish

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      From Proto-Germanic *slangô.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      Schlang f (plural Schlange, diminutive Schlängeltje) (Eupen)

      1. snake, squamate of the suborder Serpentes

      Pennsylvania German

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      From Middle High German slange, from Old High German slango. Compare German Schlange, Dutch slang.

      Noun

      [edit]

      Schlang f (plural Schlange)

      1. snake, serpent

      Plautdietsch

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      From Middle Low German slange, from Old Saxon slango, from Proto-Germanic *slangô.

      Noun

      [edit]

      Schlang f (plural Schlangen)

      1. snake, serpent