Ruhe geben

German

Etymology

Literally, “to give rest, quiet, silence”

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

Ruhe geben (class 5 strong, third-person singular present gibt Ruhe, past tense gab Ruhe, past participle Ruhe gegeben, past subjunctive gäbe Ruhe, auxiliary haben)

(transitive, literal) to give someone peace and quiet
Gartenarbeit entspannt mich und gibt mir Ruhe. ― Gardening relaxes me and gives me peace and quiet.
(transitive) to be quiet, to quiet down
Gib endlich Ruhe! ― Be quiet already!
(transitive, chiefly in the negative) to not (longer) press for something, to give up, to (let) rest
Sie gab keine Ruhe, bis die Angelegenheit erledigt war. ― She would not give up until the matter was settled.

Conjugation

Conjugation of Ruhe geben (class 5 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		Ruhe geben
present participle		Ruhe gebend
past participle		Ruhe gegeben
zu-infinitive		Ruhe zu geben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich gebe Ruhe	wir geben Ruhe	i	ich gebe Ruhe	wir geben Ruhe
	du gibst Ruhe	ihr gebt Ruhe		du gebest Ruhe	ihr gebet Ruhe
	er gibt Ruhe	sie geben Ruhe		er gebe Ruhe	sie geben Ruhe

preterite	ich gab Ruhe	wir gaben Ruhe	ii	ich gäbe Ruhe¹	wir gäben Ruhe¹
	du gabst Ruhe	ihr gabt Ruhe		du gäbest Ruhe¹ du gäbst Ruhe¹	ihr gäbet Ruhe¹ ihr gäbt Ruhe¹
	er gab Ruhe	sie gaben Ruhe		er gäbe Ruhe¹	sie gäben Ruhe¹

imperative	gib Ruhe (du)	gebt Ruhe (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of Ruhe geben (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich Ruhe gebe	dass wir Ruhe geben	i	dass ich Ruhe gebe	dass wir Ruhe geben
	dass du Ruhe gibst	dass ihr Ruhe gebt		dass du Ruhe gebest	dass ihr Ruhe gebet
	dass er Ruhe gibt	dass sie Ruhe geben		dass er Ruhe gebe	dass sie Ruhe geben

preterite	dass ich Ruhe gab	dass wir Ruhe gaben	ii	dass ich Ruhe gäbe¹	dass wir Ruhe gäben¹
	dass du Ruhe gabst	dass ihr Ruhe gabt		dass du Ruhe gäbest¹ dass du Ruhe gäbst¹	dass ihr Ruhe gäbet¹ dass ihr Ruhe gäbt¹
	dass er Ruhe gab	dass sie Ruhe gaben		dass er Ruhe gäbe¹	dass sie Ruhe gäben¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of Ruhe geben (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe Ruhe gegeben	wir haben Ruhe gegeben	subjunctive	ich habe Ruhe gegeben	wir haben Ruhe gegeben
	du hast Ruhe gegeben	ihr habt Ruhe gegeben		du habest Ruhe gegeben	ihr habet Ruhe gegeben
	er hat Ruhe gegeben	sie haben Ruhe gegeben		er habe Ruhe gegeben	sie haben Ruhe gegeben
pluperfect
indicative	ich hatte Ruhe gegeben	wir hatten Ruhe gegeben	subjunctive	ich hätte Ruhe gegeben	wir hätten Ruhe gegeben
	du hattest Ruhe gegeben	ihr hattet Ruhe gegeben		du hättest Ruhe gegeben	ihr hättet Ruhe gegeben
	er hatte Ruhe gegeben	sie hatten Ruhe gegeben		er hätte Ruhe gegeben	sie hätten Ruhe gegeben
future i
infinitive	Ruhe geben werden		subjunctive i	ich werde Ruhe geben	wir werden Ruhe geben
				du werdest Ruhe geben	ihr werdet Ruhe geben
				er werde Ruhe geben	sie werden Ruhe geben

indicative	ich werde Ruhe geben	wir werden Ruhe geben	subjunctive ii	ich würde Ruhe geben	wir würden Ruhe geben
	du wirst Ruhe geben	ihr werdet Ruhe geben		du würdest Ruhe geben	ihr würdet Ruhe geben
	er wird Ruhe geben	sie werden Ruhe geben		er würde Ruhe geben	sie würden Ruhe geben
future ii
infinitive	Ruhe gegeben haben werden		subjunctive i	ich werde Ruhe gegeben haben	wir werden Ruhe gegeben haben
				du werdest Ruhe gegeben haben	ihr werdet Ruhe gegeben haben
				er werde Ruhe gegeben haben	sie werden Ruhe gegeben haben

indicative	ich werde Ruhe gegeben haben	wir werden Ruhe gegeben haben	subjunctive ii	ich würde Ruhe gegeben haben	wir würden Ruhe gegeben haben
	du wirst Ruhe gegeben haben	ihr werdet Ruhe gegeben haben		du würdest Ruhe gegeben haben	ihr würdet Ruhe gegeben haben
	er wird Ruhe gegeben haben	sie werden Ruhe gegeben haben		er würde Ruhe gegeben haben	sie würden Ruhe gegeben haben

Related terms

Frieden geben