Regiolekt
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Examples |
---|
Hä hät mer do letz Woch jet drüvver jesaat. (Kölsch dialect) |
Noun
[edit]Regiolekt m (strong, genitive Regiolektes or Regiolekts, plural Regiolekte)
- the supra-dialectal vernacular of a larger region, usually a blend of dialect and standard language
- Die ursprünglichen Dialekte werden zunehmend von Regiolekten ersetzt.
- The original dialects are increasingly replaced with regiolects.
- Klaas-Hinrich Ehlers, Mecklenburgisch-Vorpommersch, Mittelpommersch, Brandenburgisch, in: 2019, Sprache und Raum: Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch, edited by Joachim Herrgen and Jürgen Erich Schmidt with assistance by Hanna Fischer and Brigitte Ganswindt, series: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (Handbooks of Linguistics and Communication Science / Manuels de linguistique et des sciences de communication) (HSK) 30.4, Walter de Gruyter: Berlin/Boston, p. 590ff., here p. 602f.:
- Im bis an die Elbe reichenden Einflussbereich der Hauptstadt wurde das Niederdeutsche zunehmend von der prestigeträchtigen Stadtsprache Berlins abgelöst, die sich großräumig als vergleichsweise standardferne regionale Umgangssprache Mittel- und Nordbrandenburgs ausweitete. In diesen Regionen übernahm der berlin-brandenburgische Regiolekt nicht nur die kommunikativen Funktionen des ehemaligen niederdeutschen Dialekts, sondern er wird von der Bevölkerung auch als der ortsübliche „Dialekt“ bezeichnet ([..]).
- 2024, Helmut Glück, Michael Rödel (eds.), Metzler Lexikon Sprache, 6th ed., J.B. Metzler (imprint of Springer-Verlag), p. 91 s.v. Berlinisch:
- Berlinisch Stadtsprache Berlins; [...] Als Regiolekt hat das B. [= Berlinische] die niederdt. [= niederdeutschen] Dialekte des Brandenburg. [= Brandenburgischen] im weiten Umland Berlins heute fast vollständig verdrängt. [...]
- (please add an English translation of this quotation)
- (less often) any regional dialect
Usage notes
[edit]Declension
[edit]Declension of Regiolekt [masculine, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | der | Regiolekt | die | Regiolekte |
genitive | eines | des | Regiolektes, Regiolekts | der | Regiolekte |
dative | einem | dem | Regiolekt, Regiolekte1 | den | Regiolekten |
accusative | einen | den | Regiolekt | die | Regiolekte |
1Now rare, see notes.
Further reading
[edit]- “Regiolekt” in Duden online