Reconstruction:Sanskrit/चम्पवेल्लि

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• চম্পৱেল্লি (Assamese script)
• ᬘᬫ᭄ᬧᬯᬾᬮ᭄ᬮᬶ (Balinese script)
• চম্পবেল্লি (Bengali script)
• 𑰓𑰦𑰿𑰢𑰪𑰸𑰩𑰿𑰩𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀘𑀫𑁆𑀧𑀯𑁂𑀮𑁆𑀮𑀺 (Brahmi script)
• စမ္ပဝေလ္လိ (Burmese script)
• चम्पवेल्लि (Devanagari script)
• ચમ્પવેલ્લિ (Gujarati script)
• ਚਮ੍ਪਵੇਲ੍ਲਿ (Gurmukhi script)
• 𑌚𑌮𑍍𑌪𑌵𑍇𑌲𑍍𑌲𑌿 (Grantha script)
• ꦕꦩ꧀ꦥꦮꦺꦭ꧀ꦭꦶ (Javanese script)
• 𑂒𑂧𑂹𑂣𑂫𑂵𑂪𑂹𑂪𑂱 (Kaithi script)
• ಚಮ್ಪವೇಲ್ಲಿ (Kannada script)
• ចម្បវេល្លិ (Khmer script)
• ຈມ຺ປເວລ຺ລິ (Lao script)
• ചമ്പവേല്ലി (Malayalam script)
• ᢜᠠᠮᢒᠠᠸᡝᠯᠯᡳ (Manchu script)
• 𑘓𑘦𑘿𑘢𑘪𑘹𑘩𑘿𑘩𑘱 (Modi script)
• ᢋᠠᠮᢒᠠᠸᠧᠯᠯᠢ (Mongolian script)
• 𑦳𑧆𑧠𑧂𑧊𑧚𑧉𑧠𑧉𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐔𑐩𑑂𑐥𑐰𑐾𑐮𑑂𑐮𑐶 (Newa script)
• ଚମ୍ପଵେଲ୍ଲି (Odia script)
• ꢗꢪ꣄ꢦꢮꢾꢭ꣄ꢭꢶ (Saurashtra script)
• 𑆖𑆩𑇀𑆥𑆮𑆼𑆬𑇀𑆬𑆴 (Sharada script)
• 𑖓𑖦𑖿𑖢𑖪𑖸𑖩𑖿𑖩𑖰 (Siddham script)
• චම‍්පවෙල‍්ලි (Sinhalese script)
• 𑩡𑩴 𑪙𑩰𑩾𑩔𑩽 𑪙𑩽𑩑 (Soyombo script)
• 𑚏𑚢𑚶𑚞𑚦𑚲𑚥𑚶𑚥𑚮 (Takri script)
• சம்பவேல்லி (Tamil script)
• చమ్పవేల్లి (Telugu script)
• จมฺปเวลฺลิ (Thai script)
• ཙ་མྤ་ཝེ་ལླི (Tibetan script)
• 𑒔𑒧𑓂𑒣𑒫𑒹𑒪𑓂𑒪𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨣𑨢𑩇𑨞𑨭𑨄𑨬𑩇𑨬𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From चम्प (campa, “Bauhinia variegata (lexicographic); Magnolia champaka?”) +‎ वेल्लि (velli, “a creeping plant (lexicographic)”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /t͡ɕɐm.pɐ.ʋɐjl.li/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕɐm.pɐˈʋeːl̪.l̪i/

Noun

*चम्पवेल्लि • (campavelli)

1. (uncertain definition) jasmine

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Eastern Hindi:
    • Old Awadhi: caṃbelī

      Devanagari script: चंबेली

      Kaithi script: 𑂒𑂁𑂥𑂵𑂪𑂲

  • Western Hindi:
    • Hindustani:

      Hindi: चँबेली (cambelī), चमेली (camelī)

      Urdu: چَمْبیلی (cambelī), چَمیلی (camelī)

  • Bihari:
    • Maithili: camēlī

      Devanagari script: चमेली

      Tirhuta script: 𑒔𑒧𑒹𑒪𑒲

• Northern Indo-Aryan:
  • Pahari:
    • Nepali: चमेलि (cameli)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), ਚਮੇਲੀ (camelī)

    Shahmukhi script: چَمبیلی (cambelī), چَمیلی (camelī)

  • Sindhi:

    Arabic script: چَمبيليِ (cambelī)

    Devanagari script: चमबेली (cambelī)

• Eastern Indo-Aryan:
  • Old Bengali: চাম্বালী
    • Bengali: চামেলি (cameli), চমেলি (comeli)
  • Odia: ଚାମେଲୀ (cāmeli)
• Southern Indo-Aryan:
  • Marathi: चमेली (camelī), चंबेली (cambelī), चमेल (camel)
• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: ચંબેલી (cambelī), ચંપેલી (campelī), ચમેલી (camelī)
  • Marwari: चंबेली (cambelī)