चमेली

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli). Cognate with Punjabi ਚੰਬੇਲੀ (cambelī), Bengali চামেলি (cameli).

Noun

चमेली • (camelī) f (Urdu spelling چمیلی)

1. Spanish jasmine, Jasminum grandiflorum (plant and flower)

Declension

Declension of चमेली (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	चमेली camelī	चमेलियाँ cameliyā̃
oblique	चमेली camelī	चमेलियों cameliyõ
vocative	चमेली camelī	चमेलियो cameliyo

Descendants

• → Pashto: چمبېلی
• → English: chameli

Marathi

चमेली

Etymology

Inherited from Sanskrit *चम्पवेल्लि (campavelli).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sə.me.li/, [t͡sə.me.liː]
• Rhymes: -i
• Hyphenation: च‧मे‧ली

Noun

चमेली • (ċamelī) f

1. Spanish jasmine

Declension

Declension of चमेली (fem ī-stem)
direct singular	चमेली ċamelī
direct plural	चमेल्या ċamelyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	चमेली ċamelī		चमेल्या ċamelyā
oblique सामान्यरूप	चमेली ċamelī		चमेल्यां- ċamelyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	चमेलीला ċamelīlā		चमेल्यांना ċamelyānnā
ergative	चमेलीने, चमेलीनं ċamelīne, ċamelīna		चमेल्यांनी ċamelyānnī
instrumental	चमेलीशी ċamelīśī		चमेल्यांशी ċamelyānśī
locative सप्तमी	चमेलीत ċamelīt		चमेल्यांत ċamelyāt
vocative संबोधन	चमेली ċamelī		चमेल्यांनो ċamelyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of चमेली (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	चमेलीचा ċamelīċā	चमेलीचे ċamelīċe	चमेलीची ċamelīcī	चमेलीच्या ċamelīcā	चमेलीचे, चमेलीचं ċamelīċe, ċamelīċa	चमेलीची ċamelīcī	चमेलीच्या ċamelīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	चमेल्यांचा ċamelyānċā	चमेल्यांचे ċamelyānċe	चमेल्यांची ċamelyāñcī	चमेल्यांच्या ċamelyāncā	चमेल्यांचे, चमेल्यांचं ċamelyānċe, ċamelyānċa	चमेल्यांची ċamelyāñcī	चमेल्यांच्या ċamelyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “चमेली”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Molesworth, James Thomas (1857) “चमेली”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press