Reconstruction:Proto-West Germanic/balwahauʀīg

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

From *balwa- (“mal-, mis-”) +‎ *hauʀīg (“obedient”).

Adjective

*balwahauʀīg

1. disobedient

   Synonyms: *ungahauʀisam, *ungahauʀīg, *unhauʀīg, *unhauʀisam

Inflection

a-stem
Singular	Masculine
Nominative	*balwahauʀīg
Genitive	*balwahauʀīgas
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*balwahauʀīg	*balwahauʀīgu	*balwahauʀīg
Accusative	*balwahauʀīganā	*balwahauʀīgā	*balwahauʀīg
Genitive	*balwahauʀīgas	*balwahauʀīgeʀā	*balwahauʀīgas
Dative	*balwahauʀīgumē	*balwahauʀīgeʀē	*balwahauʀīgumē
Instrumental	*balwahauʀīgu	*balwahauʀīgeʀu	*balwahauʀīgu
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	*balwahauʀīgē	*balwahauʀīgō	*balwahauʀīgu
Accusative	*balwahauʀīgā	*balwahauʀīgā	*balwahauʀīgu
Genitive	*balwahauʀīgeʀō	*balwahauʀīgeʀō	*balwahauʀīgeʀō
Dative	*balwahauʀīgēm, *balwahauʀīgum	*balwahauʀīgēm, *balwahauʀīgum	*balwahauʀīgēm, *balwahauʀīgum
Instrumental	*balwahauʀīgēm, *balwahauʀīgum	*balwahauʀīgēm, *balwahauʀīgum	*balwahauʀīgēm, *balwahauʀīgum

Descendants

• Old Saxon: *baluhōrīg
  • Middle Low German: *balhȫrich, *balhorich
    • German Low German: balhörig
• Old Dutch: *balohōrīg
  • Middle Dutch: balhôrich
    • Dutch: balorig, ballorig (misspelling)
      • → Saterland Frisian: balôrig
      • → West Frisian: baloarich
• Old High German: *baluhōrīg
  • Middle High German: balhœric