Reconstruction:Proto-Iranian/arpacyaH

This Proto-Iranian entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Iranian

Alternative reconstructions

• *r̥pasyaH, *arpasyaH,, *arbasyaH *arpucyaH
• *arbasaH, *arbusaH
• *frapušyáH

Etymology

Uncertain; possibly from *Hr̥pā́š ~ *Hr̥pacáh, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥pā́ćš ~ *Hr̥paćás, from *Hr̥pás +‎ *-ā́ćš (plant and animal suffix), from Proto-Indo-European *h₂élbʰ-s ~ *h₂l̥bʰ-és.

Alternatively from *fra- +‎ *pušyáti (“to prosper, thrive, flower”) +‎ *-aH, from Proto-Indo-Iranian *pušyáti (whence Sanskrit पुष्यति (puṣyáti)), from Proto-Indo-European *pus-yé-ti, from *pews- (“to multiply, prosper”) +‎ *-yéti.

Noun

*arpacyaH f

1. barley

Inflection

aH-stem
	singular	dual	plural
nominative	*arpácyaH	*arpácyay	*arpácyāh
vocative	*arpácyay	*arpácyay	*arpácyāh
accusative	*arpácyām	*arpácyay	*arpácyāh
instrumental	*arpácyayaH	*arpácyaHbyā	*arpácyaHbiš
ablative	*arpácyayaHh	*arpácyaHbyā	*arpácyaHbyah
dative	*arpácyayaHy	*arpácyaHbyā	*arpácyaHbyah
genitive	*arpácyayaHh	*arpácyāyāh	*arpácyaHnām
locative	*arpácyayaH	*arpácyāyaw	*arpácyaHsu

Descendants

• Southeastern Iranian:
  • Pashto:
    • Pashto: f

      Afridi: وربشه (wurbə́ša), وربشې (warbaše)

      Pashto: اربشه (urbə́ša), اوربشه (orbə́ša), اوربوشه (orbúša)

      Waziri: ریبشي (rebəše) (possibly influenced by رېبل (rebə́l, “to reap”)), ایربشې (ērbəše)

    • Waneci: وربسه sg (urbusa), اربشي (arbaši), اربسي (arbusi), اربسي (arbəsi), اړباسې pl (arbəse)
      • → Wakhi: اربشی (arbəsi)
  • Proto-Sanglechi-Ishkashimi:
    • Ishkashimi: [script needed] (úrvəs), [script needed] (wurwəs), [script needed] (urwus)
    • Sanglechi: [script needed] (vərvəs), [script needed] (vərvēs)
  • Yidgha: یارشیو (yɛršio)