Reconstruction:Proto-Finnic/väntädäk
Jump to navigation
Jump to search
Proto-Finnic
[edit]Etymology
[edit]Unknown. Borrowing from Proto-Germanic *windaną, *wandijaną is now considered unlikely.
Verb
[edit]Inflection
[edit]Inflection of *väntädäk
Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
present | past | imperative | optative | |
---|---|---|---|---|
1st sing. | *vändän | *vändein | — | *väntägon |
2nd sing. | *vändät | *vändeit | *vändäk | *väntägos |
3rd sing. | *väntäbi *väntä |
*väntei | *väntägäsen | *väntägosen |
1st plur. | *vändäkmek *vändäkmäk |
*vänteimek *vänteimäk |
*väntägätemek *väntägätämäk |
*väntägotemek *väntägotämäk |
2nd plur. | *vändäktek *vändäktäk |
*vänteidek *vänteidäk |
*väntägäte *väntägätä |
*väntägot'ek *väntägotädäk |
3rd plur. | *väntäbät *väntä |
*väntei | *väntägäsen | *väntägosen |
passive | *vändäksen *vändät'äksen |
*väntädisen *vändättisen |
*väntädäkähen *vändättäkähen |
*väntädäkohen *vändättäkohen |
connegative | *vändäk | — | *väntägäk | *väntägok |
passive connegative | *vändäktäk | — | *väntädägäk *vändättägäk |
*väntädägok *vändättägok |
conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
1st sing. | *vändäkcin | *vänteicin | *väntänen | |
2nd sing. | *vändäkcit | *vänteicit | *väntänet | |
3rd sing. | *vändäkci | *vänteici | *väntäni | |
1st plur. | *vändäkcimek *vändäkcimäk |
*vänteicimek *vänteicimäk |
*väntänemek *väntänemäk | |
2nd plur. | *vändäkcidek *vändäkcidäk |
*vänteicidek *vänteicidäk |
*väntänedek *väntänedäk | |
3rd plur. | *vändäkci | *vänteici | *väntäni | |
passive | *väntädäkcihen *vändät'äkcihen |
*väntädicihen *vändätticihen |
*väntädänehen *vändättänehen | |
connegative | *vändäkcik | *vänteicik | *väntänek | |
passive connegative | *väntädäkcik *vändät'äkcik |
*väntädicik *vändätticik |
*väntädänek *vändättänek | |
non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
active | passive | |||
infinitive 1 | *väntädäk | present | *väntäbä | *väntädäpä *vändättäpä |
infinitive 2 | *väntäde- | past | *väntänüt | *väntädü *vändättü |
gerund/supine | *väntämä | |||
action noun | *väntäminen |
Descendants
[edit]- Estonian: väänama/väänata
- Finnish: vääntää
- Ingrian: vääntää
- Karelian:
- Livonian: vändõ, (Salaca) vänn
- Livvi: viändiä
- Ludian: viättä
- Veps: väta
- Votic: vääntä
References
[edit]Further reading
[edit]- “väänama”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), “vääntää”, in Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN