Reconstruction:Old Median/pariδayzah
Appearance
Old Median
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Iranian *paridayjah.
Noun
[edit]Descendants
[edit]- Middle Median: *pālēz
- → Old Persian: *paridayzah
- → Middle Persian: *pālēz, *pardēz
- → Akkadian: 𒌓𒁲𒂊𒋢 (/pardēsu/) (< Late OP /*pardēzə/)
- → Aramaic: (< Late OP /*pardēzə/)
- Christian Palestinian Aramaic: ܦܘܪܕܝܣܐ
- Classical Mandaic: [script needed] (pardasa), [script needed] (pardisa)
- Classical Syriac: ܦܪܕܝܣܐ (pardaysā)
- Jewish Babylonian Aramaic: פַּרְדֵּיסָא (pardēsā)
- Jewish Palestinian Aramaic: פַּרְדֵּיסָא (pardēsā) (absolutive: פַּרְדֵּס (pardēs))
- → Ancient Greek: παράδεισος (parádeisos) (see there for further descendants)
References
[edit]- ^ Janda, Michael (2004) “*pari-daiza-”, in Die Sprache Der Meder (dissertation)[1] (in German), University of Zurich, page 106
- ^ The template Template:R:ira:Hinz does not use the parameter(s):
3=medisch *paridaiza-
Please see Module:checkparams for help with this warning.Hinz, Walther (1975) “*tīhū-pardaiza-”, in Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3)[2] (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 236