Reconstruction:Ancient Greek/φυλακέω

This Ancient Greek entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Ancient Greek

Etymology

From φύλαξ (phúlax, “a guard”) +‎ -έω (-éō, “a verb forming suffix”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰy.la.ké.ɔː/ → /ɸy.laˈce.o/ → /fi.laˈce.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰy.la.ké.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰy.laˈke.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸy.laˈce.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /fy.laˈce.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /fi.laˈce.o/

Verb

*φῠλᾰκέω • (*phŭlăkéō)

1. to guard

Conjugation

   Present: *φυλακέω, *φυλακέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*φυλακέω	*φυλακέεις	*φυλακέει	*φυλακέετον	*φυλακέετον	*φυλακέομεν	*φυλακέετε	*φυλακέουσῐ(ν)
	subjunctive	*φυλακέω	*φυλακέῃς	*φυλακέῃ	*φυλακέητον	*φυλακέητον	*φυλακέωμεν	*φυλακέητε	*φυλακέωσῐ(ν)
	optative	*φυλακέοιμῐ	*φυλακέοις	*φυλακέοι	*φυλακέοιτον	*φυλακεοίτην	*φυλακέοιμεν	*φυλακέοιτε	*φυλακέοιεν
	imperative		*φυλάκεε	*φυλακεέτω	*φυλακέετον	*φυλακεέτων		*φυλακέετε	*φυλακεόντων
middle/ passive	indicative	*φυλακέομαι	*φυλακέῃ, *φυλακέει	*φυλακέεται	*φυλακέεσθον	*φυλακέεσθον	*φυλακεόμεθᾰ	*φυλακέεσθε	*φυλακέονται
	subjunctive	*φυλακέωμαι	*φυλακέῃ	*φυλακέηται	*φυλακέησθον	*φυλακέησθον	*φυλακεώμεθᾰ	*φυλακέησθε	*φυλακέωνται
	optative	*φυλακεοίμην	*φυλακέοιο	*φυλακέοιτο	*φυλακέοισθον	*φυλακεοίσθην	*φυλακεοίμεθᾰ	*φυλακέοισθε	*φυλακέοιντο
	imperative		*φυλακέου	*φυλακεέσθω	*φυλακέεσθον	*φυλακεέσθων		*φυλακέεσθε	*φυλακεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		*φυλακέειν				*φυλακέεσθαι
participle	m	*φυλακέων				*φυλακεόμενος
	f	*φυλακέουσᾰ				*φυλακεομένη
	n	*φυλακέον				*φυλακεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: *φυλακῶ, *φυλακοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*φυλακῶ	*φυλακεῖς	*φυλακεῖ	*φυλακεῖτον	*φυλακεῖτον	*φυλακοῦμεν	*φυλακεῖτε	*φυλακοῦσῐ(ν)
	subjunctive	*φυλακῶ	*φυλακῇς	*φυλακῇ	*φυλακῆτον	*φυλακῆτον	*φυλακῶμεν	*φυλακῆτε	*φυλακῶσῐ(ν)
	optative	*φυλακοίην, *φυλακοῖμῐ	*φυλακοίης, *φυλακοῖς	*φυλακοίη, *φυλακοῖ	*φυλακοῖτον, *φυλακοίητον	*φυλακοίτην, *φυλακοιήτην	*φυλακοῖμεν, *φυλακοίημεν	*φυλακοῖτε, *φυλακοίητε	*φυλακοῖεν, *φυλακοίησᾰν
	imperative		*φυλάκει	*φυλακείτω	*φυλακεῖτον	*φυλακείτων		*φυλακεῖτε	*φυλακούντων
middle/ passive	indicative	*φυλακοῦμαι	*φυλακεῖ, *φυλακῇ	*φυλακεῖται	*φυλακεῖσθον	*φυλακεῖσθον	*φυλακούμεθᾰ	*φυλακεῖσθε	*φυλακοῦνται
	subjunctive	*φυλακῶμαι	*φυλακῇ	*φυλακῆται	*φυλακῆσθον	*φυλακῆσθον	*φυλακώμεθᾰ	*φυλακῆσθε	*φυλακῶνται
	optative	*φυλακοίμην	*φυλακοῖο	*φυλακοῖτο	*φυλακοῖσθον	*φυλακοίσθην	*φυλακοίμεθᾰ	*φυλακοῖσθε	*φυλακοῖντο
	imperative		*φυλακοῦ	*φυλακείσθω	*φυλακεῖσθον	*φυλακείσθων		*φυλακεῖσθε	*φυλακείσθων
		active				middle/passive
infinitive		*φυλακεῖν				*φυλακεῖσθαι
participle	m	*φυλακῶν				*φυλακούμενος
	f	*φυλακοῦσᾰ				*φυλακουμένη
	n	*φυλακοῦν				*φυλακούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: *ἐφυλάκεον, *ἐφυλακεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*ἐφυλάκεον	*ἐφυλάκεες	*ἐφυλάκεε(ν)	*ἐφυλακέετον	*ἐφυλακεέτην	*ἐφυλακέομεν	*ἐφυλακέετε	*ἐφυλάκεον
middle/ passive	indicative	*ἐφυλακεόμην	*ἐφυλακέου	*ἐφυλακέετο	*ἐφυλακέεσθον	*ἐφυλακεέσθην	*ἐφυλακεόμεθᾰ	*ἐφυλακέεσθε	*ἐφυλακέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: *ἐφυλάκουν, *ἐφυλακούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*ἐφυλάκουν	*ἐφυλάκεις	*ἐφυλάκει	*ἐφυλακεῖτον	*ἐφυλακείτην	*ἐφυλακοῦμεν	*ἐφυλακεῖτε	*ἐφυλάκουν
middle/ passive	indicative	*ἐφυλακούμην	*ἐφυλακοῦ	*ἐφυλακεῖτο	*ἐφυλακεῖσθον	*ἐφυλακείσθην	*ἐφυλακούμεθᾰ	*ἐφυλακεῖσθε	*ἐφυλακοῦντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: *φυλακήσω, *φυλακήσομαι, *φυλακηθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*φυλακήσω	*φυλακήσεις	*φυλακήσει	*φυλακήσετον	*φυλακήσετον	*φυλακήσομεν	*φυλακήσετε	*φυλακήσουσῐ(ν)
	optative	*φυλακήσοιμῐ	*φυλακήσοις	*φυλακήσοι	*φυλακήσοιτον	*φυλακησοίτην	*φυλακήσοιμεν	*φυλακήσοιτε	*φυλακήσοιεν
middle	indicative	*φυλακήσομαι	*φυλακήσῃ, *φυλακήσει	*φυλακήσεται	*φυλακήσεσθον	*φυλακήσεσθον	*φυλακησόμεθᾰ	*φυλακήσεσθε	*φυλακήσονται
	optative	*φυλακησοίμην	*φυλακήσοιο	*φυλακήσοιτο	*φυλακήσοισθον	*φυλακησοίσθην	*φυλακησοίμεθᾰ	*φυλακήσοισθε	*φυλακήσοιντο
passive	indicative	*φυλακηθήσομαι	*φυλακηθήσῃ	*φυλακηθήσεται	*φυλακηθήσεσθον	*φυλακηθήσεσθον	*φυλακηθησόμεθᾰ	*φυλακηθήσεσθε	*φυλακηθήσονται
	optative	*φυλακηθησοίμην	*φυλακηθήσοιο	*φυλακηθήσοιτο	*φυλακηθήσοισθον	*φυλακηθησοίσθην	*φυλακηθησοίμεθᾰ	*φυλακηθήσοισθε	*φυλακηθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		*φυλακήσειν			*φυλακήσεσθαι		*φυλακηθήσεσθαι
participle	m	*φυλακήσων			*φυλακησόμενος		*φυλακηθησόμενος
	f	*φυλακήσουσᾰ			*φυλακησομένη		*φυλακηθησομένη
	n	*φυλακῆσον			*φυλακησόμενον		*φυλακηθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: *ἐφυλάκησᾰ, *ἐφυλακησᾰ́μην, *ἐφυλακήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*ἐφυλάκησᾰ	*ἐφυλάκησᾰς	*ἐφυλάκησε(ν)	*ἐφυλακήσᾰτον	*ἐφυλακησᾰ́την	*ἐφυλακήσᾰμεν	*ἐφυλακήσᾰτε	*ἐφυλάκησᾰν
	subjunctive	*φυλακήσω	*φυλακήσῃς	*φυλακήσῃ	*φυλακήσητον	*φυλακήσητον	*φυλακήσωμεν	*φυλακήσητε	*φυλακήσωσῐ(ν)
	optative	*φυλακήσαιμῐ	*φυλακήσειᾰς, *φυλακήσαις	*φυλακήσειε(ν), *φυλακήσαι	*φυλακήσαιτον	*φυλακησαίτην	*φυλακήσαιμεν	*φυλακήσαιτε	*φυλακήσειᾰν, *φυλακήσαιεν
	imperative		*φυλάκησον	*φυλακησᾰ́τω	*φυλακήσᾰτον	*φυλακησᾰ́των		*φυλακήσᾰτε	*φυλακησᾰ́ντων
middle	indicative	*ἐφυλακησᾰ́μην	*ἐφυλακήσω	*ἐφυλακήσᾰτο	*ἐφυλακήσᾰσθον	*ἐφυλακησᾰ́σθην	*ἐφυλακησᾰ́μεθᾰ	*ἐφυλακήσᾰσθε	*ἐφυλακήσᾰντο
	subjunctive	*φυλακήσωμαι	*φυλακήσῃ	*φυλακήσηται	*φυλακήσησθον	*φυλακήσησθον	*φυλακησώμεθᾰ	*φυλακήσησθε	*φυλακήσωνται
	optative	*φυλακησαίμην	*φυλακήσαιο	*φυλακήσαιτο	*φυλακήσαισθον	*φυλακησαίσθην	*φυλακησαίμεθᾰ	*φυλακήσαισθε	*φυλακήσαιντο
	imperative		*φυλάκησαι	*φυλακησᾰ́σθω	*φυλακήσᾰσθον	*φυλακησᾰ́σθων		*φυλακήσᾰσθε	*φυλακησᾰ́σθων
passive	indicative	*ἐφυλακήθην	*ἐφυλακήθης	*ἐφυλακήθη	*ἐφυλακήθητον	*ἐφυλακηθήτην	*ἐφυλακήθημεν	*ἐφυλακήθητε	*ἐφυλακήθησᾰν
	subjunctive	*φυλακηθῶ	*φυλακηθῇς	*φυλακηθῇ	*φυλακηθῆτον	*φυλακηθῆτον	*φυλακηθῶμεν	*φυλακηθῆτε	*φυλακηθῶσῐ(ν)
	optative	*φυλακηθείην	*φυλακηθείης	*φυλακηθείη	*φυλακηθεῖτον, *φυλακηθείητον	*φυλακηθείτην, *φυλακηθειήτην	*φυλακηθεῖμεν, *φυλακηθείημεν	*φυλακηθεῖτε, *φυλακηθείητε	*φυλακηθεῖεν, *φυλακηθείησᾰν
	imperative		*φυλακήθητῐ	*φυλακηθήτω	*φυλακήθητον	*φυλακηθήτων		*φυλακήθητε	*φυλακηθέντων
		active			middle		passive
infinitive		*φυλακῆσαι			*φυλακήσᾰσθαι		*φυλακηθῆναι
participle	m	*φυλακήσᾱς			*φυλακησᾰ́μενος		*φυλακηθείς
	f	*φυλακήσᾱσᾰ			*φυλακησᾰμένη		*φυλακηθεῖσᾰ
	n	*φυλακῆσᾰν			*φυλακησᾰ́μενον		*φυλακηθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: *πεφυλάκηκᾰ, *πεφυλάκημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*πεφυλάκηκᾰ	*πεφυλάκηκᾰς	*πεφυλάκηκε(ν)	*πεφυλακήκᾰτον	*πεφυλακήκᾰτον	*πεφυλακήκᾰμεν	*πεφυλακήκᾰτε	*πεφυλακήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	*πεφυλακήκω	*πεφυλακήκῃς	*πεφυλακήκῃ	*πεφυλακήκητον	*πεφυλακήκητον	*πεφυλακήκωμεν	*πεφυλακήκητε	*πεφυλακήκωσῐ(ν)
	optative	*πεφυλακήκοιμῐ, *πεφυλακηκοίην	*πεφυλακήκοις, *πεφυλακηκοίης	*πεφυλακήκοι, *πεφυλακηκοίη	*πεφυλακήκοιτον	*πεφυλακηκοίτην	*πεφυλακήκοιμεν	*πεφυλακήκοιτε	*πεφυλακήκοιεν
	imperative		*πεφυλάκηκε	*πεφυλακηκέτω	*πεφυλακήκετον	*πεφυλακηκέτων		*πεφυλακήκετε	*πεφυλακηκόντων
middle/ passive	indicative	*πεφυλάκημαι	*πεφυλάκησαι	*πεφυλάκηται	*πεφυλάκησθον	*πεφυλάκησθον	*πεφυλακήμεθᾰ	*πεφυλάκησθε	*πεφυλάκηνται
	subjunctive	*πεφυλακημένος ὦ	*πεφυλακημένος ᾖς	*πεφυλακημένος ᾖ	*πεφυλακημένω ἦτον	*πεφυλακημένω ἦτον	*πεφυλακημένοι ὦμεν	*πεφυλακημένοι ἦτε	*πεφυλακημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	*πεφυλακημένος εἴην	*πεφυλακημένος εἴης	*πεφυλακημένος εἴη	*πεφυλακημένω εἴητον/εἶτον	*πεφυλακημένω εἰήτην/εἴτην	*πεφυλακημένοι εἴημεν/εἶμεν	*πεφυλακημένοι εἴητε/εἶτε	*πεφυλακημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		*πεφυλάκησο	*πεφυλακήσθω	*πεφυλάκησθον	*πεφυλακήσθων		*πεφυλάκησθε	*πεφυλακήσθων
		active				middle/passive
infinitive		*πεφυλακηκέναι				*πεφυλακῆσθαι
participle	m	*πεφυλακηκώς				*πεφυλακημένος
	f	*πεφυλακηκυῖᾰ				*πεφυλακημένη
	n	*πεφυλακηκός				*πεφυλακημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: *ἐπεφυλακήκειν, *ἐπεφυλακήμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	*ἐπεφυλακήκειν, *ἐπεφυλακήκη	*ἐπεφυλακήκεις, *ἐπεφυλακήκης	*ἐπεφυλακήκει(ν)	*ἐπεφυλακήκετον	*ἐπεφυλακηκέτην	*ἐπεφυλακήκεμεν	*ἐπεφυλακήκετε	*ἐπεφυλακήκεσᾰν
middle/ passive	indicative	*ἐπεφυλακήμην	*ἐπεφυλάκησο	*ἐπεφυλάκητο	*ἐπεφυλάκησθον	*ἐπεφυλακήσθην	*ἐπεφυλακήμεθᾰ	*ἐπεφυλάκησθε	*ἐπεφυλάκηντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Usage notes

Not attested in the simplex, only in compounds.

Derived terms

• πολιοφυλακέω (poliophulakéō)
• τειχοφυλακέω (teikhophulakéō)