From Nutte (“whore”) + Ficker (“fucker”).
Nuttenficker m (strong, genitive Nuttenfickers, plural Nuttenficker)