Niederfränkisch

See also: niederfränkisch

German

Etymology

niederfränkisch or nieder +‎ Fränkisch

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈniːdɐˌfʁɛŋkɪʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Nie‧der‧frän‧kisch

Proper noun

Niederfränkisch n (proper noun, language name, genitive Niederfränkisch or Niederfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Niederfränkische, alternative genitive Niederfränkischen, no plural)

1. Low Franconian, Low Frankish

Meronyms

• Niederländisch
  • Holländisch (broad sense)
  • Kleverländisch = Klevisch (rare)
  • Limburgisch
    • Bergisch
• Afrikaans

(diachronic)

• Altniederfränkisch
  • Altwestniederfränkisch (rare)
  • Altostniederfränkisch (rare)
• Mittelniederfränkisch

Further reading

• 1961, J. van Dam, Handbuch der deutschen Sprache, 1st vol., 5th ed., J. B. Wolters / Groningen, p. 17:

  Das sog. Ostniederfränkische in Deutschland und den südöstlichen Teilen der Niederlande ist Dialekt geblieben. Das Westniederfränkische jedoch hat sich im Lauf des Mittelalters unter dem Einfluß politischer und kultureller Faktoren zu einer selbständigen Kultursprache entwickelt, eben dem Niederländischen, [...]
  Das Ostniederfränkische hat eine ältere Überlieferung als das Niederländische (das älteste Denkmal sind die ostniederfränkischen Psalmen) und [...]

  The so-called East Low Franconian in Germany and the south-eastern parts of the Netherlands has remained a dialect. West Low Franconian however has developed into an independent cultural language in the course of the Middle Ages under the influence of political and cultural factors, namely into Dutch/Netherlandic, [...]
  East Low Franconian has an older tradition than Dutch/Netherlandic (the oldest monument are the East Low Franconian psalms) and [...]

• Werner Beckmann, Zur Synkope und Kürzung des Stammvokals in der niederdeutschen Verbalflexion, in: 1993, Niederdeutsches Wort: Beiträge zur niederdeutschen Philologie. Band 33. 1993, Aschendorff: Münster, p. 103ff., here p. 113:

  Ansonsten hat das Niederfränkische sowohl im Norden (Klevländisch: Kleve, Kevelaer, Emmerich) wie auch im Süden (Solingen, Mönchengladbach, Eupen) bei [...]

• Richard von Kienle (1969) Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen (in German), 2nd edition, page 37: “Diese Dehnung setzt im Altwestniederfränkischen bereits in ahd. [= althochdeutscher] Zeit ein und ist im Mnl. [= Mittelniederländischen] bereits voll durchgeführt.”