Mohrenkopf

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Mohr (Moor) +‎ -en- +‎ Kopf (head).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmoːʁənˌkɔp͡f]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Moh‧ren‧kopf

Noun

[edit]

Mohrenkopf m (strong, genitive Mohrenkopfes or Mohrenkopfs, plural Mohrenköpfe)

  1. (also heraldry, see usage note) negro's head
  2. (dated, now often offensive) chocolate teacake (type of dessert)
    Synonyms: Schokokuss, Schaumkuss, (now offensive) Negerkuss
  3. sooty milk cap (Lactarius lignyotus, an unpalatable mushroom)
    Synonyms: Schornsteinfeger, Mohrenkopfmilchling, Schwarzkopfmilchling
  4. the name of doves of some particular races

Usage notes

[edit]

Mohrenkopf is an increasingly controversial word. In reference to the chocolate marshmallow candy, it is now often considered discriminatory and replaced with Schokokuss or Schaumkuss.[1] The usage of a Mohrenkopf in heraldry may also be considered racist.[2]

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ “Mohrenkopf”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1], 2020 November 23
  2. ^ Alexandra Kratz (2020 October 22) “Rassismus-Debatte in Stuttgart-Möhringen: Der Mohr im Wappen soll bleiben”, in Stuttgarter Zeitung[2]

Further reading

[edit]